1 00:02:26,250 --> 00:02:27,625 {\an8}ទេ! 2 00:02:27,708 --> 00:02:29,833 {\an8}ទេ! 3 00:02:44,208 --> 00:02:45,916 នេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់! 4 00:02:51,583 --> 00:02:53,375 {\an8}អ្នកគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំទេឥឡូវនេះ! 5 00:03:10,375 --> 00:03:11,750 តើគាត់នៅឯណា? 6 00:03:14,500 --> 00:03:15,958 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ 7 00:03:16,041 --> 00:03:17,083 កុហក! 8 00:03:25,625 --> 00:03:27,875 អ្នកកំពុងលាក់គាត់! តើគាត់នៅឯណា? 9 00:03:28,583 --> 00:03:30,708 ខ្ញុំមិនដែលបោកប្រាស់អ្នកទេ។ 10 00:03:34,958 --> 00:03:36,166 តើនោះជាអ្នកណា? 11 00:03:36,750 --> 00:03:39,666 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ! នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំមកទីនេះ! 12 00:03:44,500 --> 00:03:45,791 សម្លាញ់! 13 00:03:45,875 --> 00:03:47,833 អ្នក​កំពុង​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់ Hendra! 14 00:03:59,916 --> 00:04:01,125 បិទមាត់។ 15 00:04:01,208 --> 00:04:03,916 សូមស្ងាត់។ 16 00:04:07,583 --> 00:04:08,625 បិទមាត់។ 17 00:04:11,166 --> 00:04:12,250 បិទមាត់។ 18 00:04:19,583 --> 00:04:21,666 សូម​លេប​ថ្នាំ​របស់​អ្នក, ទឹកឃ្មុំ។ 19 00:04:25,083 --> 00:04:26,666 មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ... 20 00:04:27,875 --> 00:04:29,500 ធ្វើវាសម្រាប់ Iyan ទារក។ 21 00:04:36,916 --> 00:04:38,458 ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ។ 22 00:04:56,583 --> 00:05:02,250 {\an8}ពីរឆ្នាំក្រោយមក 23 00:05:24,500 --> 00:05:25,708 មិនអីទេ។ 24 00:05:35,250 --> 00:05:36,166 មក។ 25 00:05:37,916 --> 00:05:40,541 កូនរបស់ខ្ញុំ។ 26 00:05:40,625 --> 00:05:41,625 ធ្ងន់​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ 27 00:05:45,208 --> 00:05:46,250 ដើរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឥឡូវ​នេះ អូខេ? 28 00:05:51,833 --> 00:05:55,375 អីយ៉ា ផ្ទះនេះធំណាស់ 29 00:05:57,083 --> 00:05:58,041 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 30 00:05:58,125 --> 00:06:00,416 - ខ្ញុំនឹងមើលជុំវិញ, ម៉ាក់។ - នេះគឺជាផ្ទះថ្មីរបស់យើង។ 31 00:06:06,583 --> 00:06:08,250 នេះជាផ្ទះចាស់មែនទេ? 32 00:06:14,125 --> 00:06:15,041 ទឹកឃ្មុំ? 33 00:06:16,333 --> 00:06:18,000 តើនេះជារូបថតរបស់អ្នកណា? 34 00:06:24,083 --> 00:06:26,958 តោះសាកល្បងរស់នៅទីនេះពីរបីខែ។ 35 00:06:30,000 --> 00:06:33,958 នៅពេលដែលការិយាល័យសាខាកាន់តែជឿជាក់លើខ្ញុំ... 36 00:06:36,250 --> 00:06:37,958 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកផ្ទះល្អជាង 37 00:06:57,916 --> 00:06:58,958 នេះល្អណាស់។ 38 00:07:01,583 --> 00:07:04,375 មែនហើយ វាចាស់ ប៉ុន្តែរក្សាបានល្អ។ 39 00:07:04,458 --> 00:07:05,708 តើអ្នកណារក្សាវា? 40 00:07:05,791 --> 00:07:07,291 មានអ្នកណាមើលថែវាទេ? 41 00:07:09,125 --> 00:07:10,083 បាទ។ 42 00:07:29,916 --> 00:07:31,041 អ្នកនាងស្រី? 43 00:07:32,916 --> 00:07:35,750 ខ្ញុំ​គឺ​ព្រំ។ នេះគឺជា Arini ។ 44 00:07:38,041 --> 00:07:39,125 ខ្ញុំឈ្មោះ អារីនី អ្នកស្រី។ 45 00:07:40,583 --> 00:07:42,875 ខ្ញុំ​ឈ្មោះ ស្រ៊ី ជា​អ្នក​មើល​ថែ​ផ្ទះ​នេះ។ 46 00:07:43,875 --> 00:07:45,583 - តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំចង់លេង។ 47 00:07:45,666 --> 00:07:47,625 - កុំទៅឆ្ងាយ! - មិនអីទេម៉ាក់។ 48 00:07:47,708 --> 00:07:48,958 ផ្ទះនៅតែរញ៉េរញ៉ៃ។ 49 00:07:49,041 --> 00:07:50,041 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកវា។ 50 00:07:52,666 --> 00:07:53,666 នៅទីនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ 51 00:08:00,583 --> 00:08:02,625 តើអ្នកបានយកចិត្តទុកដាក់យូរប៉ុណ្ណា សម្រាប់ផ្ទះ? 52 00:08:02,708 --> 00:08:04,666 សាមសិបប្រាំឆ្នាំ។ 53 00:08:04,750 --> 00:08:06,500 ម្ចាស់បានសួរខ្ញុំ 54 00:08:06,583 --> 00:08:08,125 - ដើម្បីមើលផ្ទះ។ – យាយ! 55 00:08:09,000 --> 00:08:10,833 ផ្លែ​ពស់​ដែល​អ្នក​កុម្ម៉ង់​បាន​មក​ដល់​ហើយ! 56 00:08:16,833 --> 00:08:19,541 ផ្លែ​ពស់​លោក​ស្រី។ ខ្ញុំមានរបស់ថ្មីៗនៅទីនេះ។ 57 00:08:19,625 --> 00:08:21,791 - បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ - ដាក់វានៅក្នុងកាបូប។ 58 00:08:21,875 --> 00:08:24,125 - ពួកគេជាក្មេងសង្កាត់។ - អូ។ 59 00:08:24,208 --> 00:08:26,166 - ខ្ញុំបានទិញផ្លែត្របែក។ - នៅទីនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 60 00:08:26,250 --> 00:08:28,916 - អរគុណអ្នកមីង។ - សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ 61 00:08:29,000 --> 00:08:30,250 - អរគុណលោកស្រី។ - ប្រាកដ។ 62 00:08:30,333 --> 00:08:31,541 ចាំនៅទីនេះលោកស្រី។ ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ប្រាក់។ 63 00:08:32,625 --> 00:08:34,875 - សាកល្បង។ - និយាយអញ្ចឹងតើអ្នករស់នៅទីណា? 64 00:08:34,958 --> 00:08:36,500 ចេញទៅក្រោយផ្ទះ។ 65 00:08:37,166 --> 00:08:40,583 វាមិនឆ្ងាយទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​មក​លេង​ទីនេះ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ 66 00:09:08,541 --> 00:09:09,625 អ៊ីយ៉ាន សុខសប្បាយជាទេ? 67 00:09:11,000 --> 00:09:11,958 គាត់ដេកលក់ហើយ។ 68 00:09:13,750 --> 00:09:15,750 ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​សាលា​ល្អ​មួយ​សម្រាប់​គាត់​ថ្ងៃ​នេះ។ 69 00:09:17,291 --> 00:09:19,958 យើងអាចចុះឈ្មោះគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។ 70 00:09:28,541 --> 00:09:29,458 សូមអរគុណ។ 71 00:09:30,458 --> 00:09:31,791 អរគុណខ្ញុំសម្រាប់អ្វី? 72 00:09:33,458 --> 00:09:35,166 សម្រាប់ការមានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ។ 73 00:09:38,083 --> 00:09:39,541 សម្រាប់​ការ​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ Iyan ។ 74 00:09:41,708 --> 00:09:43,875 ហើយ​សម្រាប់​ការ​ចាត់​ទុក​គាត់​ដូច​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក។ 75 00:09:43,958 --> 00:09:44,791 សូមអរគុណ។ 76 00:09:56,666 --> 00:09:58,083 ការ​អរគុណ​គឺ​មុន​ពេល​បន្តិច។ 77 00:10:09,416 --> 00:10:11,500 ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតសម្រាប់អ្នក។ 78 00:10:24,916 --> 00:10:26,208 តើវាជាអ្វី? 79 00:10:36,166 --> 00:10:40,041 វាដូចជាម៉ាស៊ីនដេរចាស់របស់ខ្ញុំអញ្ចឹង។ 80 00:10:53,166 --> 00:10:54,000 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 81 00:10:56,750 --> 00:10:57,708 ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ 82 00:11:05,375 --> 00:11:06,458 អរគុណសម្លាញ់។ 83 00:11:07,916 --> 00:11:09,250 តើអ្នករកវានៅឯណា? 84 00:11:15,958 --> 00:11:17,916 - តើគាត់នៅឯណា? - យល់ហើយ! 85 00:11:18,625 --> 00:11:20,416 អ្នកនឹងចាញ់! 86 00:11:23,333 --> 00:11:24,916 អ្នកចាញ់! 87 00:11:29,375 --> 00:11:30,708 តើអ្នកកំពុងលេងអ្វី? មើលទៅសប្បាយ! 88 00:11:30,791 --> 00:11:32,916 - ហ្គេមសង្រ្គាម, ម៉ាក់។ - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 89 00:11:33,000 --> 00:11:34,291 ប្រយ័ត្ន។ 90 00:11:34,375 --> 00:11:35,458 មិនអីទេ ម៉ាក់។ 91 00:11:36,083 --> 00:11:37,416 ឥឡូវ​នេះ​ឯង​មិន​អី​ទេ? 92 00:11:37,500 --> 00:11:39,541 មិនអីទេ ទៅលាក់! 93 00:11:39,625 --> 00:11:41,041 ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់ 30! 94 00:11:41,125 --> 00:11:42,625 - មិនអីទេ។ - ប្រញាប់ឡើងហើយលាក់ខ្លួន! 95 00:11:42,708 --> 00:11:43,833 មិនអីទេ! 96 00:11:46,166 --> 00:11:48,333 មួយ, ពីរ, 97 00:11:48,833 --> 00:11:50,041 បី 98 00:11:50,541 --> 00:11:52,083 បួន 99 00:11:52,166 --> 00:11:53,583 ប្រាំ, 100 00:11:53,666 --> 00:11:55,500 ប្រាំមួយ 101 00:11:55,583 --> 00:11:57,041 ប្រាំពីរ 102 00:11:57,125 --> 00:11:58,416 ប្រាំបី 103 00:11:58,500 --> 00:12:00,458 ប្រាំបួន 104 00:12:00,541 --> 00:12:01,916 ដប់, 105 00:12:02,000 --> 00:12:03,083 ១១, 106 00:12:03,166 --> 00:12:05,000 - ១២, -កុំមើល! 107 00:12:05,083 --> 00:12:06,791 ១៣, 108 00:12:06,875 --> 00:12:08,666 ១៤, 109 00:12:08,750 --> 00:12:10,500 ១៥, 110 00:12:10,583 --> 00:12:12,250 ១៦, 111 00:12:12,333 --> 00:12:13,875 ១៧, 112 00:12:13,958 --> 00:12:15,625 ១៨, 113 00:12:15,708 --> 00:12:17,125 ១៩, 114 00:12:17,625 --> 00:12:18,833 20... 115 00:12:25,250 --> 00:12:27,458 ម្ភៃប្រាំ, 26... 116 00:12:32,333 --> 00:12:33,750 សាមសិប! 117 00:12:33,833 --> 00:12:35,416 ត្រៀម​ឬ​មិន​បាន​មក​ដល់​ហើយ អាយយ៉ាន! 118 00:12:57,083 --> 00:12:58,333 អ៊ីយ៉ាន? 119 00:12:58,416 --> 00:13:00,541 តើអ្នកនៅឯណា? 120 00:13:00,625 --> 00:13:02,791 មិនអីទេ ខ្ញុំបោះបង់! ចេញមកអីយ៉ាន់! 121 00:13:07,083 --> 00:13:08,375 ម៉ាក់? 122 00:14:00,916 --> 00:14:02,166 ក្រឡេកមើល! 123 00:14:27,125 --> 00:14:28,125 អ៊ីយ៉ាន! 124 00:14:50,500 --> 00:14:51,375 ផ្ទុះ! 125 00:14:53,500 --> 00:14:54,958 អ្នកខ្លាចខ្ញុំ, សម្លាញ់! 126 00:14:55,041 --> 00:14:57,583 សុំទោសមីង។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាអ៊ីយ៉ាន។ 127 00:14:57,666 --> 00:14:58,583 តើអ៊ីយ៉ាននៅឯណា? 128 00:14:58,666 --> 00:14:59,958 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 129 00:15:00,041 --> 00:15:01,583 ខ្ញុំ​រក​គ្រប់​ទី​កន្លែង​តែ​រក​មិន​ឃើញ 130 00:15:01,666 --> 00:15:03,250 ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែរង់ចាំនៅទីនេះ 131 00:15:03,333 --> 00:15:05,708 ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនចេញមក។ 132 00:15:07,000 --> 00:15:08,541 តើអ្នកមិនបានលេងទេ។ មួយរយៈ? 133 00:15:10,416 --> 00:15:11,375 នោះ? 134 00:15:12,291 --> 00:15:13,458 នោះហើយជាវា! 135 00:15:14,541 --> 00:15:15,541 នោះ? 136 00:15:18,000 --> 00:15:19,041 នោះ? 137 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 តើអ្នកនៅឯណាជាទីស្រឡាញ់? មក។ ឈប់លាក់។ 138 00:15:24,291 --> 00:15:25,625 ឆ្លើយមកម៉ាក់។ 139 00:15:27,291 --> 00:15:28,541 នោះ? 140 00:15:28,625 --> 00:15:29,708 នោះ? 141 00:15:39,041 --> 00:15:40,000 នោះហើយជាវា! 142 00:15:41,958 --> 00:15:43,875 នោះហើយជាវា! ឆ្លើយមកអូនសម្លាញ់! 143 00:15:44,458 --> 00:15:45,666 នោះហើយជាវា! 144 00:15:47,333 --> 00:15:48,166 នោះហើយជាវា! 145 00:15:49,750 --> 00:15:52,916 ព្រីម! នោះ​បាត់! 146 00:15:56,250 --> 00:15:58,125 - ព្រំ! - ផងដែរ? 147 00:15:58,208 --> 00:15:59,958 - គាត់បានទៅហើយ។ - ពីមុនគាត់នៅឯណា? 148 00:16:00,041 --> 00:16:03,166 - រកគាត់! ជួយមើលផង! - តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 149 00:16:03,250 --> 00:16:04,625 នោះហើយជាវា! 150 00:16:04,708 --> 00:16:06,541 នោះហើយជាវា! 151 00:16:06,625 --> 00:16:07,916 នោះហើយជាវា! 152 00:16:08,000 --> 00:16:09,083 នោះហើយជាវា។ 153 00:16:10,000 --> 00:16:11,083 នោះហើយជាវា! 154 00:16:21,375 --> 00:16:22,833 ផងដែរ! 155 00:16:24,166 --> 00:16:25,750 - នោះ! - ផងដែរ! 156 00:16:26,250 --> 00:16:27,291 ព្រីម! 157 00:16:27,958 --> 00:16:29,291 – ទេ! - អ្វី? 158 00:16:30,791 --> 00:16:32,416 - ហេ... - តើនោះជាអ្វី? 159 00:16:35,666 --> 00:16:36,750 នោះហើយជាវា! 160 00:16:36,833 --> 00:16:38,166 - នោះ! – សម្លាញ់! 161 00:16:38,916 --> 00:16:40,083 ព្រំ? 162 00:16:41,000 --> 00:16:42,083 កូនប្រុសដ៏ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ... 163 00:16:42,666 --> 00:16:43,500 ផងដែរ! 164 00:16:44,083 --> 00:16:46,208 - គាត់មានសុវត្ថិភាព។ - អ៊ីយ៉ាន។ 165 00:16:47,750 --> 00:16:50,500 - អ៊ីយ៉ាន! - គាត់នៅតែសន្លប់។ 166 00:16:51,625 --> 00:16:53,666 - ងាយស្រួល។ ដឹកគាត់ដោយថ្នមៗ។ - អ៊ីយ៉ាន! 167 00:17:03,333 --> 00:17:04,541 ស៊ី។ 168 00:17:18,125 --> 00:17:19,333 មិនមែននៅទីនេះទេ។ 169 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 នាំគាត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់។ 170 00:17:21,416 --> 00:17:23,083 មក។ 171 00:17:36,875 --> 00:17:37,791 ម៉ាក់។ 172 00:17:38,291 --> 00:17:41,375 លោកស្រី សុខចិត្តទេ? ដើម្បីនៅជាមួយយើងមួយរយៈ? 173 00:17:42,416 --> 00:17:43,750 ដើម្បីជួយយើងថែរក្សាអ៊ីយ៉ាន? 174 00:18:24,875 --> 00:18:25,875 ក្មេងតូច? 175 00:18:30,041 --> 00:18:31,166 ក្មេងតូច? 176 00:18:35,708 --> 00:18:36,875 ក្មេងតូច? 177 00:20:11,666 --> 00:20:12,583 អ៊ីយ៉ាន? 178 00:20:20,625 --> 00:20:21,583 អ៊ីយ៉ាន? 179 00:20:25,916 --> 00:20:26,833 ហេ។ 180 00:20:28,083 --> 00:20:29,000 អ៊ីយ៉ាន? 181 00:20:42,125 --> 00:20:42,916 អ៊ីយ៉ាន? 182 00:20:44,458 --> 00:20:45,291 ទឹកឃ្មុំ? 183 00:20:47,875 --> 00:20:49,791 - តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? - គាត់កំពុងដេកលក់។ 184 00:20:50,916 --> 00:20:53,500 ឱ្យគាត់មកខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹកគាត់។ 185 00:21:18,208 --> 00:21:19,333 អ៊ីយ៉ាន... 186 00:21:21,291 --> 00:21:24,125 តើគាត់ធ្លាប់មានទេ? វគ្គណាមួយនៃការដើរដេក? 187 00:21:27,916 --> 00:21:28,875 មិនមែនខ្ញុំដឹងទេ។ 188 00:21:29,666 --> 00:21:31,458 តាម​ខ្ញុំ​ដឹង គាត់​មិន​ដែល​មាន។ 189 00:21:31,541 --> 00:21:32,416 មិនអីទេ។ 190 00:21:33,083 --> 00:21:34,125 កុំបារម្ភ។ 191 00:21:34,833 --> 00:21:36,958 - តើអ្នកចង់ផឹកតែទេ? - បាទ សូម។ 192 00:21:41,583 --> 00:21:45,000 - កម្មករនៅទីនេះ។ - អូមិនអីទេ។ 193 00:21:46,250 --> 00:21:47,541 បញ្ចប់អាហាររបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។ 194 00:21:47,625 --> 00:21:48,666 សូមអញ្ជើញមកតាមវិធីនេះ។ 195 00:21:50,875 --> 00:21:52,208 តើអ្នកកំពុងគូរអ្វី, ជាទីស្រឡាញ់? 196 00:21:55,416 --> 00:21:57,083 ផ្ទះយើង ម៉ាក់ 197 00:22:00,666 --> 00:22:01,833 មិនអីទេ។ បញ្ចប់អាហាររបស់អ្នក។ 198 00:22:04,166 --> 00:22:05,166 ទឹកឃ្មុំ? 199 00:22:14,125 --> 00:22:15,083 ទឹកឃ្មុំ? 200 00:22:15,583 --> 00:22:17,708 តើអ្នកបានកញ្ចក់នេះនៅឯណា? 201 00:22:29,916 --> 00:22:31,000 - ទឹកឃ្មុំ? -លោក? 202 00:22:32,625 --> 00:22:33,458 វិធីនេះ។ 203 00:22:36,500 --> 00:22:38,916 នៅទីនេះលោកម្ចាស់។ បន្ត។ 204 00:22:40,000 --> 00:22:41,791 យឺតៗ។ 205 00:22:43,875 --> 00:22:46,166 បន្ត។ មិនអីទេ ឈប់នៅទីនោះ។ 206 00:22:46,250 --> 00:22:48,291 មិនអីទេ។ ឥឡូវបង្វែរកញ្ចក់ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងវិធីនោះ។ 207 00:22:51,875 --> 00:22:52,958 មិនអីទេ។ សូមអរគុណលោក។ 208 00:22:53,041 --> 00:22:53,916 គ្មានបញ្ហាទេ។ 209 00:23:02,708 --> 00:23:03,791 តើអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ? 210 00:23:05,208 --> 00:23:06,458 មិនអីទេ។ 211 00:23:06,541 --> 00:23:09,791 ខ្ញុំ​អាច​សុំ​កម្មករ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ហើយយកវាទៅជាន់ក្រោមវិញ។ 212 00:23:14,791 --> 00:23:15,875 តាមពិត... 213 00:23:16,666 --> 00:23:18,000 ខ្ញុំមិនដឹងទេ... 214 00:23:20,583 --> 00:23:23,041 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថា... 215 00:23:23,125 --> 00:23:25,208 វានៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អ។ 216 00:23:27,833 --> 00:23:29,875 វាជាការអាម៉ាស់ក្នុងការបោះវាចោល។ 217 00:23:34,625 --> 00:23:35,833 ទេ មិនអីទេ។ 218 00:24:06,166 --> 00:24:07,083 ហេនដ្រា? 219 00:24:10,250 --> 00:24:12,041 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំរស់នៅទីណា? 220 00:24:15,625 --> 00:24:18,291 {\an8}អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ ARINI និង PRAM 221 00:24:28,416 --> 00:24:29,541 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 222 00:24:31,833 --> 00:24:32,750 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 223 00:24:35,166 --> 00:24:37,291 ខ្ញុំមកព្រោះនឹក... 224 00:24:42,041 --> 00:24:43,041 ខ្ញុំនឹក Iyan ។ 225 00:24:45,958 --> 00:24:47,625 គាត់មិននៅផ្ទះទេ។ គាត់នៅសាលា។ 226 00:24:50,958 --> 00:24:52,041 ម៉ាក់? 227 00:24:56,666 --> 00:24:57,625 ហេ ក្មេង។ 228 00:25:01,583 --> 00:25:02,416 សុខសប្បាយជាទេ? 229 00:25:03,875 --> 00:25:05,125 អ្នក​បាន​ធំ​ណាស់​។ 230 00:25:05,958 --> 00:25:07,625 ខ្ញុំបាននាំយកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ 231 00:25:09,291 --> 00:25:10,416 តើវាជាអ្វី ប៉ា? 232 00:25:20,333 --> 00:25:22,791 ខ្ញុំស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Asri Nusa ។ 233 00:25:23,500 --> 00:25:24,875 ពួកគេមានអាងហែលទឹក។ 234 00:25:25,750 --> 00:25:27,000 តោះ​លេង​ក្រពើ​ទៀត​អត់? 235 00:25:27,708 --> 00:25:29,041 ខ្ញុំនឹងមកតាមរកអ្នក។ 236 00:25:30,958 --> 00:25:32,458 មិនមែនថ្ងៃនេះទេ? 237 00:25:33,041 --> 00:25:34,000 មិនអីទេ? 238 00:25:36,541 --> 00:25:39,291 យូរហើយ តាំងពីខ្ញុំហែលទឹកចុងក្រោយ ម៉ាក់។ 239 00:25:39,875 --> 00:25:42,125 លើក​មុន​ក្រពើ​ខាំ​ខ្ញុំ! 240 00:25:44,041 --> 00:25:45,583 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែនៅតែមិនមែនថ្ងៃនេះ។ 241 00:25:45,666 --> 00:25:46,583 រិន? 242 00:25:48,333 --> 00:25:49,791 មិនមែនថ្ងៃនេះទេ? 243 00:25:50,500 --> 00:25:51,333 តើនោះជាឪពុករបស់អ៊ីយ៉ានមែនទេ? 244 00:25:55,416 --> 00:25:57,541 ខ្ញុំ​សូម​ជួយ​អ៊ីយ៉ាន​ត្រៀម​ខ្លួន។ 245 00:25:57,625 --> 00:25:59,666 អោយខ្ញុំជួយផង យាយ! 246 00:26:09,833 --> 00:26:12,125 កុំនាំគាត់មកយឺតពេក។ 247 00:26:13,083 --> 00:26:14,916 ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ប្រាប់ Pram ទេ។ 248 00:26:15,000 --> 00:26:16,666 ខ្ញុំជាឪពុករបស់គាត់ រិន។ 249 00:26:17,916 --> 00:26:19,208 Pram ក៏ដូចគ្នាដែរ។ 250 00:26:19,875 --> 00:26:22,166 គាត់ជាអ្នកមើលថែ Iyan ឥឡូវនេះ។ 251 00:26:22,250 --> 00:26:23,583 យើងបែកគ្នា 252 00:26:23,666 --> 00:26:25,833 ប៉ុន្តែវានៅតែមានអារម្មណ៍ថាអ្នកស្អប់ខ្ញុំ។ 253 00:26:25,916 --> 00:26:28,750 ខ្ញុំក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឃើញគាត់ដែរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំស្អប់អ្នក។ 254 00:26:28,833 --> 00:26:31,541 ប៉ា ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ! 255 00:26:31,625 --> 00:26:32,541 ហេ។ 256 00:26:33,041 --> 00:26:34,708 - អស់ហើយ សម្លាញ់? - អរគុណលោកស្រី។ 257 00:26:36,166 --> 00:26:37,041 ដាក់វានៅទីនេះ។ 258 00:26:37,125 --> 00:26:38,125 អ៊ីយ៉ាន។ 259 00:26:39,166 --> 00:26:40,458 កុំហែលទឹកយូរពេក។ 260 00:26:40,541 --> 00:26:41,833 អ្នកនឹងផ្តាសាយ។ 261 00:26:42,333 --> 00:26:43,250 មិនអីទេ? 262 00:26:44,958 --> 00:26:46,041 មិនអីទេ នៅទីនេះអ្នកទៅ 263 00:26:47,666 --> 00:26:50,708 - តោះទៅ។ - កុំភ្លេចចិញ្ចឹមគាត់។ 264 00:26:50,791 --> 00:26:51,750 យល់ហើយ។ 265 00:27:16,833 --> 00:27:17,666 ទឹកឃ្មុំ? 266 00:27:17,750 --> 00:27:20,791 - គេនៅតែមិនមកវិញ? - ទេ ខ្ញុំក៏មិនអាចទៅដល់ពួកគេដែរ។ 267 00:27:20,875 --> 00:27:23,916 ខ្ញុំបានព្យាយាមហៅ។ គ្មានចម្លើយទេ។ តើយើងធ្វើអ្វី? 268 00:27:24,000 --> 00:27:27,958 តើអ្នកចាំទេ? សណ្ឋាគារដែលគាត់ស្នាក់នៅ? 269 00:27:31,833 --> 00:27:33,375 សារី នូសា? 270 00:27:33,458 --> 00:27:35,083 - នូ សារី? - Asri Nusa ។ 271 00:27:35,166 --> 00:27:36,750 អាសរី នូសា។ មក។ 272 00:27:44,916 --> 00:27:46,125 ខ្ញុំបានហៅ។ 273 00:27:46,208 --> 00:27:47,791 គាត់មិនបានយកទេ។ 274 00:27:52,958 --> 00:27:53,916 អ៊ីយ៉ាន! 275 00:27:54,708 --> 00:27:55,791 ព្រះ! 276 00:27:55,875 --> 00:27:56,875 មកទីនេះ។ 277 00:27:56,958 --> 00:27:59,708 តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? អ្នកមិនរើសទេ! 278 00:27:59,791 --> 00:28:01,375 ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ! 279 00:28:02,041 --> 00:28:03,750 ខ្ញុំជិះកង់ រិន។ 280 00:28:04,250 --> 00:28:06,166 - ខ្ញុំបានរង់ចាំឱ្យភ្លៀងឈប់។ - សុខសប្បាយទេ? 281 00:28:06,791 --> 00:28:08,541 សូម​យក​គាត់​ទៅ​ខាង​ក្នុង​។ 282 00:28:09,041 --> 00:28:10,083 មក។ 283 00:28:15,583 --> 00:28:16,833 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួតយ៉ាងនេះ? 284 00:28:16,916 --> 00:28:17,833 តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស រិន? 285 00:28:17,916 --> 00:28:19,625 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 286 00:28:20,125 --> 00:28:22,291 តើអ្នកបានគិតទេ? 287 00:28:22,375 --> 00:28:24,083 មិនមែនចេះតែយឺតទេ! 288 00:28:24,166 --> 00:28:25,625 អ្នកមិនបានហៅទេ! 289 00:28:26,208 --> 00:28:28,458 កុំនិយាយថាអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។ 290 00:28:34,958 --> 00:28:37,125 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានរៀបការ នឹងមិនមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំទេ។ 291 00:28:37,208 --> 00:28:40,916 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលបង្កើតខ្ញុំ ឬអ៊ីយ៉ានទេ។ មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនៅជុំវិញអ្នក។ 292 00:28:42,958 --> 00:28:44,000 គ្រប់គ្រាន់។ 293 00:28:44,833 --> 00:28:46,208 ឈប់រំខានខ្ញុំទៅ។ 294 00:28:46,291 --> 00:28:47,625 កុំមកទីនេះម្តងទៀត។ 295 00:28:48,208 --> 00:28:49,375 ព្រះអើយ! 296 00:28:49,458 --> 00:28:51,416 អ៊ីយ៉ានគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 297 00:28:52,000 --> 00:28:53,333 ព្រីម! 298 00:28:53,416 --> 00:28:54,458 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 299 00:28:54,541 --> 00:28:56,333 ឈប់! 300 00:28:57,166 --> 00:28:58,500 ចូលទៅខាងក្នុង។ 301 00:29:00,583 --> 00:29:01,625 ហេនដ្រា។ 302 00:29:02,541 --> 00:29:03,791 សូមផ្តល់កន្លែងទំនេរខ្លះដល់ពួកគេ។ 303 00:29:03,875 --> 00:29:05,791 គិតពីអ៊ីយ៉ាន។ 304 00:32:05,625 --> 00:32:06,458 អ៊ីយ៉ាន? 305 00:32:08,416 --> 00:32:09,291 ម៉ែ! 306 00:32:09,375 --> 00:32:10,416 ម៉ែ! 307 00:32:11,958 --> 00:32:13,166 អ៊ីយ៉ាន! 308 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 អ៊ីយ៉ាន... 309 00:32:14,333 --> 00:32:16,791 តើអ្នកទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? 310 00:32:16,875 --> 00:32:19,333 – ម៉ែ! - អ៊ីយ៉ាន! ចេញពីទីនោះទៅ! 311 00:32:19,416 --> 00:32:20,625 ម៉ាក់... 312 00:32:21,500 --> 00:32:23,083 ចេញពីទីនោះទៅ! 313 00:32:25,166 --> 00:32:26,583 - អ៊ីយ៉ាន! ចេញទៅហើយ អាយយ៉ាន! – ម៉ាក់! 314 00:32:26,666 --> 00:32:28,791 ចេញមក! អ៊ីយ៉ាន! 315 00:32:34,416 --> 00:32:36,708 អ៊ីយ៉ាន! ថយក្រោយ! 316 00:32:36,791 --> 00:32:37,833 ថយក្រោយ! 317 00:32:37,916 --> 00:32:39,083 ថយក្រោយ! 318 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 អ៊ីយ៉ាន! 319 00:32:48,541 --> 00:32:50,500 អ៊ីយ៉ាន តើអ្នកនៅឯណា? 320 00:32:51,416 --> 00:32:53,791 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 321 00:33:04,833 --> 00:33:05,666 អ៊ីយ៉ាន? 322 00:33:09,666 --> 00:33:10,500 អ៊ីយ៉ាន? 323 00:33:56,125 --> 00:33:58,125 គាត់គ្រាន់តែដេកលក់។ 324 00:33:59,416 --> 00:34:01,125 ឥឡូវនេះគាត់ដេកលក់ហើយ។ 325 00:34:28,833 --> 00:34:30,041 Rin សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។ 326 00:34:30,125 --> 00:34:31,458 ការងារបានឆ្កួតហើយ។ 327 00:34:31,541 --> 00:34:33,083 សុំទោសដែលពួកយើងជួបគ្នាយឺត។ 328 00:34:33,166 --> 00:34:34,291 អញ្ចឹង ចុះវាវិញ? 329 00:34:34,375 --> 00:34:35,708 មិនអីទេបងស្រី 330 00:34:35,791 --> 00:34:38,666 អ៊ីយ៉ានកំពុងដេកលក់ ដូច្នេះវាពិតជាល្អឥតខ្ចោះ។ 331 00:34:38,750 --> 00:34:41,583 - ល្អ។ - ដូច្នេះ ខ្ញុំបានធ្វើការរចនា។ 332 00:34:42,916 --> 00:34:44,625 - តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? - ឱ្យខ្ញុំមើល? 333 00:34:44,708 --> 00:34:47,541 ខ្ញុំគ្រោងនឹងកែប្រែ ដៃអាវ និងស្មា។ 334 00:34:47,625 --> 00:34:51,833 ខ្ញុំនឹងបន្ថែមភ្លើង ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែទាន់សម័យបន្តិច។ 335 00:34:51,916 --> 00:34:54,083 ហ៎? ទទេ? 336 00:34:55,458 --> 00:34:57,333 ទេ ឆេះហើយបងប្អូន។ ភ្លើង 337 00:34:57,416 --> 00:34:59,666 អូ! សុំទោស សុំទោស។ 338 00:34:59,750 --> 00:35:02,166 ខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយវា។ 339 00:35:02,958 --> 00:35:04,791 អ្វីដែលសំខាន់គឺ... 340 00:35:06,916 --> 00:35:09,458 ផ្នែកនេះត្រូវតែឡើង។ ឃើញទេ? 341 00:35:09,541 --> 00:35:12,166 ស្នាមប្រេះគឺសំខាន់។ មិនអីទេ? 342 00:35:12,250 --> 00:35:15,916 ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានខ្សែកទាបទេ? 343 00:35:16,000 --> 00:35:17,625 ទោះបីជាវាទាបណាស់ក៏ដោយ។ 344 00:35:17,708 --> 00:35:18,958 ខ្ញុំត្រូវព្យាយាមមែនទេ? 345 00:35:19,458 --> 00:35:21,750 ខ្ញុំត្រូវការចាប់បុរសម្នាក់។ 346 00:35:21,833 --> 00:35:24,250 អ្នកវាយខ្ញុំទៅវា។ ពីរដងមែនទេ? 347 00:35:24,333 --> 00:35:25,916 ដូច្នេះ ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទារក​ទាំងនេះ​លេច​ចេញ​មក។ 348 00:35:27,583 --> 00:35:28,958 ដូច​នេះ​មែន​ទេ? 349 00:35:30,208 --> 00:35:33,208 បានកត់សម្គាល់។ ខ្សែកខាងក្រោម។ យល់ហើយ។ 350 00:35:33,291 --> 00:35:35,541 - រិន? - អូ, ហេ, ទឹកឃ្មុំ។ 351 00:35:36,416 --> 00:35:37,750 ទើបតែមកដល់ផ្ទះទេ? 352 00:35:39,000 --> 00:35:40,500 អ្នកត្រូវចាកចេញ។ 353 00:35:40,583 --> 00:35:41,500 ចាកចេញ? 354 00:35:42,541 --> 00:35:44,708 ចាកចេញទៅណា? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 355 00:35:44,791 --> 00:35:47,166 ចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 356 00:35:47,791 --> 00:35:48,666 ចាកចេញ? 357 00:35:50,500 --> 00:35:51,708 អ្នកត្រូវចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 358 00:35:52,583 --> 00:35:54,333 សួស្តី ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ... 359 00:35:55,000 --> 00:35:57,541 ខ្ញុំមិនយល់អ្វីដែលអ្នកចង់និយាយទេ។ តោះនិយាយគ្នាបន្តិចបានទេ? 360 00:35:57,625 --> 00:35:58,791 ខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងការប្រជុំ។ 361 00:35:58,875 --> 00:36:00,375 បន្តិចទៀត។ 362 00:36:00,458 --> 00:36:01,333 សុំទោស បងស្រី 363 00:36:01,416 --> 00:36:03,166 ប្តីខ្ញុំទើបតែមកដល់ផ្ទះ។ 364 00:36:04,875 --> 00:36:06,125 តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា? 365 00:36:07,791 --> 00:36:09,041 នោះជា Pram នៅទីនោះ។ 366 00:36:11,291 --> 00:36:12,250 រិន? 367 00:36:13,208 --> 00:36:15,833 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ 368 00:36:16,333 --> 00:36:18,250 កុំបំភ័យខ្ញុំបែបនេះ។ 369 00:36:22,291 --> 00:36:23,583 តើអ្នកអាចសុំទោសខ្ញុំមួយវិនាទីបានទេ? 370 00:36:27,333 --> 00:36:28,250 ព្រំ? 371 00:36:29,416 --> 00:36:30,541 ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​មួយ​នាទី​ណា​បង​ស្រី។ 372 00:36:36,458 --> 00:36:37,416 ព្រំ? 373 00:36:38,250 --> 00:36:39,083 សម្លាញ់? 374 00:36:46,291 --> 00:36:47,166 រិន? 375 00:36:48,458 --> 00:36:50,666 អ្នកចូលចិត្តភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់មែនទេ? 376 00:36:52,583 --> 00:36:54,500 បើមានអ្វីចម្លែកកើតឡើង... 377 00:36:54,583 --> 00:36:57,000 កុំធ្វើតាមវាអី ល្ងង់ 378 00:36:58,208 --> 00:36:59,291 រិន? 379 00:36:59,375 --> 00:37:00,375 រិន? 380 00:37:01,458 --> 00:37:02,333 រិន? 381 00:37:03,208 --> 00:37:04,083 រិន? 382 00:37:05,750 --> 00:37:06,708 រិន? 383 00:37:07,666 --> 00:37:08,958 តើអ្នកបានទៅណា? 384 00:37:09,041 --> 00:37:09,958 រិន? 385 00:37:13,625 --> 00:37:16,541 បងស្រី! ជួយខ្ញុំផង! 386 00:37:17,666 --> 00:37:19,875 រិន! អារីនី! 387 00:37:25,375 --> 00:37:28,291 អារីនី! អារីនី! តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង? 388 00:37:28,375 --> 00:37:29,875 តើអ្នកមិនអីទេ? អ្នកបានស្រែក។ 389 00:37:32,250 --> 00:37:33,166 រិន? 390 00:37:35,375 --> 00:37:36,291 រិន? 391 00:37:38,333 --> 00:37:39,208 ហេ។ 392 00:37:41,500 --> 00:37:42,333 ហេ។ 393 00:37:43,416 --> 00:37:44,708 វាគឺជាខ្ញុំ ទារក។ 394 00:37:51,666 --> 00:37:52,916 ដកដង្ហើមវែងៗ។ 395 00:39:08,208 --> 00:39:10,625 ការហៅ PRAM 396 00:39:14,541 --> 00:39:15,458 បាទ, ទឹកឃ្មុំ។ 397 00:39:15,541 --> 00:39:17,375 ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកផ្ទះ? 398 00:39:17,458 --> 00:39:18,458 ទើបតែបានមកវិញ។ 399 00:39:18,541 --> 00:39:21,625 មិនអីទេ ខ្ញុំក៏ទៅផ្ទះដែរ។ 400 00:39:21,708 --> 00:39:22,958 Iyan នៅជាមួយអ្នកទេ? 401 00:39:23,666 --> 00:39:25,166 ខ្ញុំគិតថាគាត់នៅជាមួយអ្នក។ 402 00:39:25,250 --> 00:39:28,291 តើយើងមិនបានសុំ Bu Sri មកយកគាត់ទេ? 403 00:39:29,125 --> 00:39:30,875 មាន​បំណង​ចង់​បាន​មួយ​នោះ​ទេ? 404 00:39:30,958 --> 00:39:31,791 អ៊ីយ៉ាន! 405 00:39:32,833 --> 00:39:34,416 នៅ​សល់​មួយ​ទៀត​អី​យ៉ាន់! 406 00:39:39,000 --> 00:39:40,125 ម៉ាក់? 407 00:39:42,708 --> 00:39:45,625 អ្នក​គួរ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​តើ​អ្នក​នឹង​ចេញ​។ 408 00:39:45,708 --> 00:39:48,208 - កុំគ្រាន់តែបាត់។ -ចង់លេងដែរទេមីង? 409 00:39:49,250 --> 00:39:51,458 ពេលក្រោយមិនអីទេ? តោះទៅផ្ទះ។ 410 00:39:51,541 --> 00:39:52,916 តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ? 411 00:39:53,416 --> 00:39:54,333 បាទ ម៉ាក់។ 412 00:39:54,416 --> 00:39:55,625 សូមទោសលោកស្រី។ 413 00:39:55,708 --> 00:39:58,250 អ្នកត្រូវមកយកអ៊ីយ៉ានដោយខ្លួនឯង។ 414 00:40:00,458 --> 00:40:04,000 បើចាំបាច់ទៅផ្ទះ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ 415 00:40:04,083 --> 00:40:06,416 ប្រាប់ខ្ញុំជាមុនសិន មុននឹងយកគាត់ទៅ។ 416 00:40:07,166 --> 00:40:08,958 បាទ លោកស្រី។ ខ្ញុំសុំទោស។ 417 00:40:09,583 --> 00:40:10,916 ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ 418 00:40:12,000 --> 00:40:13,750 ចូលមកបន្តិច។ 419 00:40:13,833 --> 00:40:15,083 ផឹកស្រា។ 420 00:40:15,625 --> 00:40:16,791 ខ្ញុំមិនចង់ឈ្លានពានទេ។ 421 00:40:16,875 --> 00:40:18,958 គ្មានការរំខានអ្វីទាំងអស់។ 422 00:40:22,458 --> 00:40:24,458 សូមទោស ខ្ញុំមានតែតែធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ 423 00:40:24,541 --> 00:40:26,583 ខ្ញុំមិនទាន់បានទៅទិញអីវ៉ាន់ទេ។ 424 00:40:27,250 --> 00:40:30,166 នេះល្អណាស់។ សូមអរគុណ។ 425 00:40:30,250 --> 00:40:31,583 វាមិនមានបញ្ហាទេ។ 426 00:40:33,000 --> 00:40:36,250 តើនោះជាផ្ទះ ខ្ញុំ​កំពុង​ស្នាក់​នៅ​ឥឡូវ​នេះ? 427 00:40:37,625 --> 00:40:38,625 បាទ។ 428 00:40:39,125 --> 00:40:40,583 តើនៅពេលណា? 429 00:40:41,666 --> 00:40:43,875 អូ យូរណាស់មកហើយ។ 430 00:40:44,875 --> 00:40:46,958 អោយខ្ញុំគិត... 431 00:40:47,833 --> 00:40:49,666 ជាង 25 ឆ្នាំ។ 432 00:40:52,125 --> 00:40:54,875 តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីពួកគេឆ្លងកាត់? 433 00:40:56,333 --> 00:40:58,416 វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រួសារ។ 434 00:40:58,916 --> 00:41:01,875 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចង់ស្នាក់នៅទីនោះទេ។ 435 00:41:02,708 --> 00:41:03,708 ពួកគេបាននិយាយថាចាស់ពេក។ 436 00:41:03,791 --> 00:41:05,666 ម៉ែ! ម៉ាក់។ 437 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 - ខ្ញុំចង់លាក់នៅទីនេះ។ - អ៊ីយ៉ាន កុំ។ 438 00:41:07,958 --> 00:41:09,708 វាមិនអីទេ។ 439 00:41:11,625 --> 00:41:13,958 ដូច្នេះនៅទីបញ្ចប់ 440 00:41:14,041 --> 00:41:15,958 ប្តីចុងរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ 441 00:41:16,750 --> 00:41:18,291 បានមើលថែរក្សាផ្ទះ។ 442 00:41:24,166 --> 00:41:26,708 តើខ្ញុំអាចមានលេខរបស់ពួកគេបានទេ? 443 00:41:27,500 --> 00:41:28,791 អ៊ីយ៉ាននៅឯណា? 444 00:41:29,458 --> 00:41:30,333 នៅទីនោះ។ 445 00:41:31,708 --> 00:41:34,375 - យល់ហើយ! - ហេ វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 446 00:41:34,458 --> 00:41:36,208 នោះមិនមែនជាការលាក់បាំងទេ។ 447 00:41:36,291 --> 00:41:38,083 - មិនអីទេ។ - តើអ្នកមានលេខគាត់ទេ? 448 00:41:39,041 --> 00:41:43,375 - អ្នកមានន័យថាលេខគ្រួសារ? - បាទ។ 449 00:41:44,125 --> 00:41:45,583 ខ្ញុំនឹងត្រូវរកមើលវា។ 450 00:41:46,791 --> 00:41:47,750 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 451 00:41:48,416 --> 00:41:50,333 គ្រាន់តែចង់ស្គាល់។ 452 00:41:51,500 --> 00:41:53,125 អូ អញ្ចឹង។ 453 00:42:16,250 --> 00:42:17,125 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 454 00:42:18,083 --> 00:42:20,000 - តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី? - គ្រាន់តែមើល។ 455 00:42:20,083 --> 00:42:21,125 មិនអីទេ។ 456 00:42:27,333 --> 00:42:28,750 -លោក? -បាទ? 457 00:42:28,833 --> 00:42:31,000 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកញ្ចក់នេះ។ 458 00:42:31,083 --> 00:42:33,500 មួយភ្លែត។ នៅទីនេះ។ 459 00:42:33,583 --> 00:42:35,583 ប្រហែលជាអ្នកធ្លាប់ឃើញវាពីមុនមក? 460 00:42:36,916 --> 00:42:39,416 ខ្ញុំមិនដែលឃើញវាទេ។ មិនដែលឆ្លងកាត់វាទេ។ 461 00:42:40,416 --> 00:42:42,208 ព្យាយាមមើលខាងក្រោយ។ 462 00:42:42,708 --> 00:42:44,291 នៅក្នុងផ្នែកកញ្ចក់។ 463 00:42:46,166 --> 00:42:47,083 បាទ។ 464 00:42:49,416 --> 00:42:51,250 លោកម្ចាស់ តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? 465 00:42:51,916 --> 00:42:53,958 តើអ្នកទទួលបានសៀវភៅនោះនៅឯណា? 466 00:42:54,458 --> 00:42:56,083 នេះជាសៀវភៅចាស់ណាស់ នឹក។ 467 00:42:57,291 --> 00:43:00,041 ខ្ញុំនឹងលក់ក្នុងតម្លៃ 145,000៛។ 468 00:43:01,208 --> 00:43:02,750 តើអ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរទេ? 469 00:43:02,833 --> 00:43:04,000 ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំធ្វើ។ 470 00:43:04,083 --> 00:43:05,416 មួយវិនាទី។ 471 00:43:11,416 --> 00:43:13,041 - សូមអរគុណ។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 472 00:43:38,875 --> 00:43:40,416 អត់ទោស។ តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? 473 00:43:40,500 --> 00:43:42,875 - នៅទីនោះ។ - សូមអរគុណ។ 474 00:44:11,250 --> 00:44:13,166 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតាមខ្ញុំ? 475 00:44:20,458 --> 00:44:21,708 ខ្ញុំ... 476 00:44:23,500 --> 00:44:25,541 ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍សៀវភៅរបស់អ្នក។ 477 00:44:26,791 --> 00:44:28,041 តើអ្នកមានពេលទេ? 478 00:44:28,875 --> 00:44:30,750 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពាក្យរហ័ស។ 479 00:44:35,041 --> 00:44:36,625 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកតម្រុយ 480 00:44:38,041 --> 00:44:41,083 អំពីកញ្ចក់ និងនិមិត្តសញ្ញានោះ។ 481 00:44:45,000 --> 00:44:46,875 តើអ្នកបានឃើញនិមិត្តសញ្ញានេះនៅឯណា? 482 00:44:47,458 --> 00:44:48,500 តើកញ្ចក់នៅឯណា? 483 00:44:49,958 --> 00:44:51,750 តាមពិតវានៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 484 00:44:51,833 --> 00:44:53,916 បន្ទាប់មកតើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី? 485 00:44:55,791 --> 00:44:57,916 ខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទៅផ្ទះថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 486 00:44:58,833 --> 00:45:00,916 ហើយកញ្ចក់នោះនៅទីនោះ។ 487 00:45:02,625 --> 00:45:04,000 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា... 488 00:45:05,291 --> 00:45:08,708 តាំងពីយើងផ្លាស់មក ហើយកញ្ចក់នោះបានលេចចេញមក 489 00:45:08,791 --> 00:45:11,000 មានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវនៅទីនោះ។ 490 00:45:12,291 --> 00:45:13,958 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។ 491 00:45:17,458 --> 00:45:20,250 អ្វីដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ រំលឹកខ្ញុំពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 492 00:45:23,333 --> 00:45:24,250 បាទ ស? 493 00:45:25,791 --> 00:45:26,625 សួស្តី? 494 00:45:27,208 --> 00:45:28,541 បងស្រី ជួយខ្ញុំផង។ 495 00:45:29,708 --> 00:45:31,208 កញ្ចក់, បងស្រី។ សូមជួយខ្ញុំផង! 496 00:45:31,291 --> 00:45:32,291 សារី? 497 00:45:36,958 --> 00:45:38,291 តើនេះជាកញ្ចក់ដែលអ្នកចង់សំដៅលើ? 498 00:45:41,250 --> 00:45:46,375 កញ្ចក់, និមិត្តសញ្ញា 499 00:45:49,125 --> 00:45:51,541 កញ្ចក់, និមិត្តសញ្ញា 500 00:45:58,416 --> 00:46:00,375 សួស្តី Luuk? 501 00:46:01,875 --> 00:46:04,416 អារីនី សុខសប្បាយទេ? 502 00:46:04,500 --> 00:46:07,083 ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំឡុង​ពេល​ហៅ Zoom របស់​យើង។ 503 00:46:07,166 --> 00:46:10,250 ខ្ញុំមិនអីទេ។ តើមានអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ? 504 00:46:10,875 --> 00:46:12,916 ខ្ញុំទើបតែផ្ញើវា ប៉ុន្តែអ្នកបានពាក់វារួចហើយ។ 505 00:46:13,000 --> 00:46:15,083 បាទ! ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលវាបានប្រែក្លាយ។ 506 00:46:15,166 --> 00:46:17,375 ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបាត់។ 507 00:46:17,458 --> 00:46:19,250 អ្វី? វាសមឥតខ្ចោះ។ 508 00:46:19,333 --> 00:46:21,166 ខ្សែករបស់ខ្ញុំមិនទាក់ទាញភ្នែកគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 509 00:46:21,875 --> 00:46:25,250 ឃើញទេ? វាគួរតែដូចនេះ។ 510 00:46:26,541 --> 00:46:28,083 ចាំខ្ញុំបន្ថយវាបន្តិច។ 511 00:46:28,166 --> 00:46:32,291 - មាន! ឥឡូវ​គេ​កំពុង​តែ​ផុស​ហើយ​មែន​ទេ? - អូសូម ... 512 00:46:32,375 --> 00:46:33,333 តើក្រណាត់នៅឯណា? 513 00:46:36,083 --> 00:46:38,791 ខ្ញុំមានមួយនៅក្នុងម្លប់ស្រដៀងគ្នា។ 514 00:46:38,875 --> 00:46:39,916 - វាគួរឱ្យស្រឡាញ់។ - ឱ្យខ្ញុំមើល! 515 00:46:40,000 --> 00:46:41,083 - ចាំអីទៀតបងស្រី - ហេ។ 516 00:46:41,166 --> 00:46:43,166 មិនបាច់ចំណាយពេលយូរទេ? 517 00:47:04,291 --> 00:47:05,500 រិន? 518 00:47:39,750 --> 00:47:40,791 បងស្រីមើល... 519 00:47:40,875 --> 00:47:43,333 ល្អណាស់មែនទេ? មើល! 520 00:47:43,416 --> 00:47:44,750 ឃើញទេ? 521 00:47:46,000 --> 00:47:48,250 មែនទេ? ខ្ញុំសូមពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់។ 522 00:47:49,125 --> 00:47:51,208 នៅទីនេះ តោះមើល។ 523 00:47:52,000 --> 00:47:53,583 - នេះឯងទៅ។ - ស្អាតមែនទេ? 524 00:47:55,333 --> 00:47:57,958 - បាទ ស្អាតណាស់ - ស្រស់ស្អាត។ 525 00:47:58,041 --> 00:48:00,791 - ពណ៌គឺជិតគ្រប់គ្រាន់ហើយ - - មិនអីទេ។ 526 00:48:00,875 --> 00:48:03,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹង។ តើរចនាប័ទ្មមួយណានឹងមើលទៅល្អបំផុត? 527 00:48:03,333 --> 00:48:04,833 រចនាប័ទ្ម... 528 00:48:06,291 --> 00:48:09,541 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រៀបធៀប​និង​ជ្រើសរើស​យក​មួយ​ដែល​ល្អ​បំផុត​។ 529 00:48:09,625 --> 00:48:11,875 - មួយនេះ។ - មិនអីទេ តោះទៅជាមួយនោះ។ 530 00:48:13,375 --> 00:48:15,125 គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! 531 00:48:50,875 --> 00:48:52,291 កុំទុកចិត្តគាត់។ 532 00:48:58,666 --> 00:49:00,291 កុំទុកចិត្តគាត់។ 533 00:49:02,458 --> 00:49:03,958 កុំទុកចិត្តគាត់។ 534 00:49:04,041 --> 00:49:06,416 កុំទុកចិត្តគាត់។ 535 00:49:07,250 --> 00:49:08,333 កុំទុកចិត្តគាត់។ 536 00:49:08,416 --> 00:49:09,708 កុំទុកចិត្តគាត់។ 537 00:49:09,791 --> 00:49:11,000 កុំទុកចិត្តគាត់។ 538 00:49:11,083 --> 00:49:13,208 កុំទុកចិត្តគាត់។ 539 00:50:14,083 --> 00:50:14,958 តើអ្នកជានរណា? 540 00:50:17,500 --> 00:50:18,958 គាត់ជាឪពុករបស់ Iyan បងស្រី។ 541 00:50:22,083 --> 00:50:23,708 ចុះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​រៀប​ការ? 542 00:50:24,833 --> 00:50:26,916 - លែងលះ។ - ដូច្នេះគាត់នៅលីវ? 543 00:50:39,166 --> 00:50:41,208 ខ្ញុំនឹងយកទឹកកកស្រស់។ 544 00:50:43,583 --> 00:50:45,666 និយាយលេងទេ សង្ហា។ 545 00:50:46,375 --> 00:50:47,416 អរគុណបងស្រី 546 00:50:47,500 --> 00:50:48,708 - មិនអីទេ។ - សុំទោសចំពោះបញ្ហា។ 547 00:50:48,791 --> 00:50:49,791 ទេ ខ្ញុំគួរតែអរគុណអ្នក។ 548 00:51:03,750 --> 00:51:05,291 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? 549 00:51:06,000 --> 00:51:07,333 ដើម្បីនិយាយថាខ្ញុំសុំទោស 550 00:51:08,041 --> 00:51:09,916 ព្រោះយឺតពេលនាំ Iyan មកវិញ។ 551 00:51:10,916 --> 00:51:11,916 ហើយ... 552 00:51:13,375 --> 00:51:14,791 សម្រាប់ការធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។ 553 00:51:15,541 --> 00:51:17,500 អូ ប៉ា អ្នកនៅទីនេះ។ 554 00:51:18,291 --> 00:51:19,250 អ៊ីយ៉ាន! 555 00:51:19,750 --> 00:51:20,583 មកវិញហើយ សម្លាញ់? 556 00:51:23,750 --> 00:51:27,000 ហេ ខ្ញុំបាននាំយកអ្វីមួយមកអ្នក។ 557 00:51:27,083 --> 00:51:28,000 តើវាជាអ្វី ប៉ា? 558 00:51:31,875 --> 00:51:32,916 តាដា! 559 00:51:33,000 --> 00:51:34,250 អីយ៉ា! 560 00:51:34,750 --> 00:51:36,666 តែ​វា​មិន​មែន​ពិត​ទេ​ប៉ា... 561 00:51:38,791 --> 00:51:40,500 ចង់ទៅហែលទឹកម្តងទៀតទេ? 562 00:51:40,583 --> 00:51:41,916 បាទ! 563 00:51:42,000 --> 00:51:45,000 ស្អែកអូនចូលរៀនហើយមែនទេ? 564 00:51:45,083 --> 00:51:48,041 រិន សូមអោយខ្ញុំយក Iyan ចេញ។ 565 00:51:48,125 --> 00:51:49,291 ហេនដ្រា។ 566 00:51:49,916 --> 00:51:52,666 ខ្ញុំមិនចង់ប្រយុទ្ធទេ។ នៅមុខអ៊ីយ៉ាន។ គ្រប់គ្រាន់។ 567 00:51:52,750 --> 00:51:53,833 ខ្ញុំនឹងមិនយឺតទៀតទេ។ 568 00:51:53,916 --> 00:51:56,041 ថ្ងៃនេះអ្នកមិនបានលេបថ្នាំទេ? 569 00:51:56,125 --> 00:51:57,583 - ខ្ញុំបានធ្វើ។ -កុហក! 570 00:51:57,666 --> 00:51:59,583 -កុហក! - អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងកុហក? 571 00:51:59,666 --> 00:52:00,875 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 572 00:52:00,958 --> 00:52:03,708 - ឯងគ្មានសិទ្ធិរក្សាអ៊ីយ៉ានពីខ្ញុំទេ! - ឱ្យខ្ញុំទៅ! កុំប៉ះខ្ញុំ! 573 00:52:03,791 --> 00:52:04,625 ហេ! 574 00:52:05,333 --> 00:52:06,958 រិន? តើអ្នកមិនអីទេ? 575 00:52:07,041 --> 00:52:09,666 បាទ។ ទៅបន្ទប់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ ខាងក្នុង! 576 00:52:10,375 --> 00:52:12,583 Hendra អ្នកគួរតែចាកចេញ! 577 00:52:12,666 --> 00:52:13,833 ទៅផ្ទះ! 578 00:52:19,791 --> 00:52:21,250 ចេញពីទីនេះ! 579 00:52:22,000 --> 00:52:23,166 ចេញ! 580 00:52:23,875 --> 00:52:25,000 ហេ! 581 00:52:25,083 --> 00:52:26,708 ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកចាកចេញ។ ពេលនេះ! 582 00:52:29,791 --> 00:52:30,500 មក! 583 00:52:31,250 --> 00:52:32,208 ចេញពីទីនេះ។ 584 00:52:34,166 --> 00:52:35,000 ហេ! 585 00:52:35,083 --> 00:52:36,250 - តើអ្នកជានរណា? - ហេនដ្រា! 586 00:52:36,333 --> 00:52:37,583 តើអ្នកជានរណា? 587 00:52:39,583 --> 00:52:40,666 ឈប់! 588 00:52:42,333 --> 00:52:43,375 - ចេញទៅ! - ហេ! 589 00:52:46,958 --> 00:52:47,833 អ៊ីយ៉ាន! 590 00:52:51,208 --> 00:52:52,125 អ៊ីយ៉ាន! 591 00:52:52,208 --> 00:52:53,500 អ៊ីយ៉ាន! ចាំ! 592 00:52:54,875 --> 00:52:56,916 - ឯងអន់! មីង​សាហាវ​ណាស់! - ចាំ! 593 00:52:57,000 --> 00:52:59,333 ម៉េចមិនអោយខ្ញុំលេងជាមួយប៉ា? 594 00:52:59,416 --> 00:53:00,750 ឯង​សាហាវ​ណាស់! 595 00:53:00,833 --> 00:53:03,875 - អៀន កុំនិយាយជាមួយម៉ាក់ឯងបែបនេះ។ – ទេ! 596 00:53:03,958 --> 00:53:05,750 - ហេ! - អ្នកមិនមែនជាប៉ារបស់ខ្ញុំទេ! 597 00:53:05,833 --> 00:53:07,666 - ខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់អ្នកទេ! - ហេ! 598 00:53:08,750 --> 00:53:10,416 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ថា​! 599 00:53:11,041 --> 00:53:14,666 ពូ ព្រំ មិនមែនជាប៉ាខ្ញុំទេ! 600 00:53:15,708 --> 00:53:18,375 គាត់មិនមែនជាប៉ារបស់ខ្ញុំទេ! 601 00:53:18,458 --> 00:53:20,625 ខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់គាត់ទេ! 602 00:53:21,375 --> 00:53:22,750 គាត់អាក្រក់! 603 00:53:26,083 --> 00:53:27,083 ទឹកឃ្មុំ? 604 00:53:29,875 --> 00:53:30,750 ខ្ញុំសុំទោស។ 605 00:53:31,541 --> 00:53:33,583 វាមិនអីទេ។ 606 00:53:34,583 --> 00:53:35,750 អ៊ីយ៉ាន សុខសប្បាយជាទេ? 607 00:53:40,791 --> 00:53:43,208 តើអ្នកគិតថាយើងគួរតែយក Iyan 608 00:53:43,291 --> 00:53:45,458 ទៅកាន់ចិត្តវិទូកុមារ ឬអ្នកវិកលចរិត? 609 00:53:46,291 --> 00:53:47,125 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ? 610 00:53:48,666 --> 00:53:50,166 ខ្ញុំខ្លាចថា... 611 00:53:51,291 --> 00:53:53,250 គាត់នឹងប្រែក្លាយដូចជាឪពុករបស់គាត់។ 612 00:53:55,708 --> 00:53:57,125 ជំងឺវិកលចរិក? 613 00:53:58,750 --> 00:53:59,666 បាទ។ 614 00:54:09,250 --> 00:54:11,750 ដោយសារតែជំងឺរបស់គាត់... 615 00:54:13,958 --> 00:54:15,083 ពេលនោះខ្ញុំ... 616 00:54:18,500 --> 00:54:20,416 ខ្ញុំឈឺចាប់ដោយសារ... 617 00:54:26,708 --> 00:54:28,208 ហេនដ្រា។ 618 00:54:29,708 --> 00:54:33,166 ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់អ្នកណាម្នាក់នេះទេ ប៉ុន្តែ... 619 00:54:34,250 --> 00:54:37,875 ខ្ញុំបានលែងលះគាត់ ដោយសារតែខ្ញុំចង់រក្សា Iyan ឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ 620 00:57:21,458 --> 00:57:23,750 សត្វអ្វី 621 00:57:23,833 --> 00:57:26,583 ចាប់ផ្តើមជាមួយ F? 622 00:57:26,666 --> 00:57:28,041 - Flamingo! -ត្រឹមត្រូវ! 623 00:57:28,125 --> 00:57:31,125 ទះដៃអបអរសាទរ មីមី! 624 00:57:31,208 --> 00:57:33,041 សត្វអ្វី 625 00:57:33,125 --> 00:57:36,291 ចាប់ផ្តើមដោយ O? 626 00:57:36,375 --> 00:57:38,583 -សត្វស្វា! -បាទ! 627 00:57:38,666 --> 00:57:42,791 ឆ្លាតណាស់! ទះដៃធំៗទាំងអស់គ្នា! 628 00:57:56,125 --> 00:57:59,375 ដូច្នេះ អ្នកទើបតែមកទីនេះ មកពីអ្នកមិនអាចយកគាត់នៅផ្ទះ? 629 00:58:01,500 --> 00:58:02,500 ខ្ញុំបានលេបថ្នាំរបស់ខ្ញុំ។ 630 00:58:07,166 --> 00:58:09,500 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 631 00:58:10,875 --> 00:58:11,875 តើវាជាអ្វី? 632 00:58:17,166 --> 00:58:18,666 នៅពេលដែលអ្នក... 633 00:58:25,000 --> 00:58:27,625 ពេល​ដែល​អ្នក​យល់​ច្រឡំ 634 00:58:28,291 --> 00:58:29,750 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 635 00:58:30,291 --> 00:58:31,583 តើអ្នកឃើញអ្វី? 636 00:58:34,208 --> 00:58:35,750 ឥឡូវអ្នកសួរខ្ញុំទេ? 637 00:58:55,916 --> 00:58:56,875 ខ្ញុំ... 638 00:58:57,833 --> 00:59:00,208 ខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងកញ្ចក់នៅផ្ទះ។ 639 00:59:01,375 --> 00:59:02,708 ពាក្យខ្លះ។ 640 00:59:03,208 --> 00:59:05,750 ខ្ញុំបានព្យាយាមលុបពួកគេចេញ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។ 641 00:59:08,000 --> 00:59:09,708 រំពេចនោះមានពាក្យខ្លះ នៅលើកញ្ចក់ 642 00:59:10,833 --> 00:59:12,791 ដែលនឹងមិនចេញមក? 643 00:59:25,083 --> 00:59:26,041 តើអ្នកអាច... 644 00:59:27,916 --> 00:59:29,208 សុំមើលផងបានទេ? 645 00:59:39,958 --> 00:59:42,666 Masuk ។ រ៉ាហ្គា។ នេរ៉ាវី 646 00:59:42,750 --> 00:59:44,750 តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ? 647 00:59:46,500 --> 00:59:48,125 តើវាលេចឡើងនៅពេលណា? 648 00:59:48,208 --> 00:59:49,250 ម្សិលមិញ។ 649 01:00:06,375 --> 01:00:08,208 Masuk... 650 01:00:09,583 --> 01:00:10,916 រ៉ាហ្គា... 651 01:00:11,666 --> 01:00:13,166 នេរ៉ាវី។ 652 01:00:40,541 --> 01:00:42,500 ភាគច្រើនទំនងជា 653 01:00:43,500 --> 01:00:44,708 វា​គឺ​ជា​អាណា​ក្រាម​មួយ, Rin ។ 654 01:00:45,541 --> 01:00:47,666 ហើយពាក្យទាំងនោះ 655 01:00:48,416 --> 01:00:49,333 ស្តាប់ទៅដូចជាឈ្មោះមួយ។ 656 01:00:50,333 --> 01:00:53,166 វីរ៉ា ណេហ្គារ៉ា។ តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្នកណាទេ? 657 01:00:54,458 --> 01:00:55,750 Wira Negara? 658 01:00:59,666 --> 01:01:00,750 សុខម៉ា។ 659 01:01:10,166 --> 01:01:12,958 នេះជាប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ។ នាងឈ្មោះ សារី។ 660 01:01:13,916 --> 01:01:15,250 ហើយនោះជាម្តាយរបស់យើង។ 661 01:01:19,916 --> 01:01:20,833 ទីស... 662 01:01:22,333 --> 01:01:24,875 នេះជាផ្ទះដែលខ្ញុំរស់នៅឥឡូវនេះ។ 663 01:01:25,458 --> 01:01:27,583 តើអ្នកធ្លាប់រស់នៅក្នុងផ្ទះនេះទេ? 664 01:01:29,875 --> 01:01:33,333 យើងពិតជាបានផ្លាស់ទៅផ្ទះនោះ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ 665 01:01:33,916 --> 01:01:35,625 - នេះ... បាទ! - ដំបូង អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 666 01:01:36,625 --> 01:01:38,333 គ្មានអ្វីចម្លែកដែលមិនធ្លាប់មាន។ 667 01:01:38,416 --> 01:01:41,000 -...រាប់ម៉ោងដូចជា... - យាយ! 668 01:01:41,083 --> 01:01:43,958 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្នាក់នៅទីនោះតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ 669 01:01:45,250 --> 01:01:48,083 ខ្ញុំត្រូវទៅរៀននៅបរទេស។ 670 01:01:48,833 --> 01:01:51,250 បន្ទាប់ពីនោះ សារី... 671 01:01:51,750 --> 01:01:53,583 នាងចាប់ផ្តើមហៅខ្ញុំច្រើន។ 672 01:01:54,416 --> 01:01:56,625 នាង​តែង​តែ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ 673 01:01:56,708 --> 01:01:59,166 បន្តនិយាយថានាងចង់ចាកចេញពីផ្ទះ 674 01:01:59,250 --> 01:02:02,708 ដោយសារតែអ្វីមួយ ខុសជាមួយកញ្ចក់។ 675 01:02:06,291 --> 01:02:07,875 ខ្ញុំបានឃើញប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 676 01:02:12,416 --> 01:02:14,500 នាងនៅខាងក្នុងកញ្ចក់។ 677 01:02:16,708 --> 01:02:18,166 តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​អ្វី​នៅ​ក្នុង​កញ្ចក់? 678 01:02:19,375 --> 01:02:20,958 ដំបូង... 679 01:02:21,875 --> 01:02:24,125 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ងឿង​ឆ្ងល់។ 680 01:02:24,208 --> 01:02:26,375 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែ... 681 01:02:36,500 --> 01:02:38,166 យើងភ្លេចកញ្ចក់ 682 01:02:38,250 --> 01:02:41,708 តាំងពីសារីរវល់ រៀបចំសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។ 683 01:02:42,250 --> 01:02:46,375 នាង​បាន​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មក​ផ្ទះ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់ ដើម្បីជួបគូដណ្តឹងរបស់នាង។ 684 01:02:46,458 --> 01:02:48,041 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។ 685 01:02:48,125 --> 01:02:49,666 ខ្ញុំមានថ្នាក់រៀន។ 686 01:02:50,458 --> 01:02:53,125 បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ដំណឹង​នេះ 687 01:02:54,625 --> 01:02:57,125 ថា សារី និង ម៉ាក់ បានទៅ។ 688 01:02:58,166 --> 01:02:59,333 ពួកគេបានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះនោះ។ 689 01:03:03,791 --> 01:03:07,250 ប៉ូលិស​និយាយ​ថា​ជា​ការ​ប្លន់​ ប៉ុន្តែ... 690 01:03:07,958 --> 01:03:09,291 វាមិនសមហេតុផលទេ។ 691 01:03:11,833 --> 01:03:14,291 ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកបានបាត់បង់គ្រួសាររបស់អ្នក។ 692 01:03:19,750 --> 01:03:23,083 ធ្លាប់ជួបគូដណ្តឹង សារី ទេ? 693 01:03:24,958 --> 01:03:26,166 ទេ មិនដែលមានឱកាសទេ។ 694 01:03:50,458 --> 01:03:53,541 ថាយ៉ាស មិនអីទេបើខ្ញុំខ្ចីសៀវភៅនេះ? 695 01:03:53,625 --> 01:03:55,208 ប្រាកដ។ សូមប្រយ័ត្នជាមួយវា។ 696 01:05:10,375 --> 01:05:13,000 "ងងឹតមួយ, អាណាព្យាបាលនៃការស្លាប់, 697 01:05:14,291 --> 01:05:18,583 ដែលខ្ញុំបានគោរពបូជា និងគោរព 698 01:05:19,833 --> 01:05:23,125 ពន្លឺពីចន្ទគ្រាស ភ្លឺជានិច្ច, 699 01:05:24,166 --> 01:05:26,958 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអំណោយរបស់អ្នក" ។ 700 01:05:27,625 --> 01:05:30,625 "ខ្ញុំផ្តល់រូបកាយ និងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ 701 01:05:30,708 --> 01:05:34,083 សូមឱ្យពិភពកញ្ចក់ជាសញ្ញា។ 702 01:05:35,166 --> 01:05:38,833 ព្រលឹងជាប់ នៅក្នុងកញ្ចក់គឺពិត។ 703 01:05:39,708 --> 01:05:41,833 ជាសាច់ឈាម 704 01:05:42,541 --> 01:05:45,000 ក្លាយជារបស់ខ្ញុំ 705 01:05:45,500 --> 01:05:48,500 ហើយខ្ញុំក្លាយជាទាំងមូល 706 01:05:49,750 --> 01:05:52,500 អមតៈនឹងមិនស្លាប់ឡើយ។ 707 01:05:52,583 --> 01:05:55,125 ខ្ញុំ​សូម​ធ្វើ​ពិធី​នៃ​ការ​ផ្ទេរ​រាងកាយ។" 708 01:06:15,958 --> 01:06:17,083 អ្នកនាងស្រី? 709 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអ្វីមួយ។ ខ្ញុំឃ្លាន។ 710 01:06:26,583 --> 01:06:28,375 តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ? 711 01:06:28,458 --> 01:06:29,708 មិនទាន់។ 712 01:06:29,791 --> 01:06:31,250 បន្ទាប់មកចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។ 713 01:06:32,666 --> 01:06:35,041 - មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅពេលក្រោយ។ - ទេ មក។ 714 01:06:35,125 --> 01:06:36,916 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកញ៉ាំជាមួយខ្ញុំ។ 715 01:06:59,375 --> 01:07:00,208 សូមអរគុណ។ 716 01:07:06,333 --> 01:07:07,958 ស៊ុបបន្លែអំពិលមួយបាច់ទៀត? 717 01:07:08,625 --> 01:07:09,833 បាទ។ 718 01:07:10,375 --> 01:07:14,416 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តវាផ្អែមបន្តិច។ 719 01:07:15,333 --> 01:07:17,833 ផ្គូផ្គងជាមួយចានប្រៃ... 720 01:07:19,791 --> 01:07:21,458 រសជាតិអស្ចារ្យ។ 721 01:07:23,041 --> 01:07:24,083 បាទ។ 722 01:07:25,708 --> 01:07:28,583 អ៊ីយ៉ាន ហាក់​ចូលចិត្ត​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់​អ្នក​ដែរ។ 723 01:07:28,666 --> 01:07:30,000 រីករាយដែលបានឮនោះ។ 724 01:07:30,958 --> 01:07:33,375 មាន់នេះគឺជាសំណព្វរបស់គាត់។ 725 01:07:33,875 --> 01:07:35,166 និងត្រី ... 726 01:07:36,250 --> 01:07:38,333 នោះ​ជា​សំណព្វ​ចិត្ត​របស់​ឪពុក​គាត់។ 727 01:07:39,875 --> 01:07:42,375 ប៉ុន្តែមិនហឹរពេកទេ។ 728 01:07:46,416 --> 01:07:48,041 អ្នកពិតជាចងចាំ 729 01:07:49,000 --> 01:07:52,125 អ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះនេះចូលចិត្ត។ 730 01:08:00,666 --> 01:08:01,625 បាទ។ 731 01:08:02,333 --> 01:08:03,500 វាជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់ខ្ញុំ ... 732 01:08:05,166 --> 01:08:10,416 ដើម្បីដឹងពីទម្លាប់ និងចំណូលចិត្ត នៃអ្នកគ្រប់គ្នាដែលរស់នៅទីនេះ។ 733 01:08:23,750 --> 01:08:25,958 ចុះអ្នកជួលចុងក្រោយវិញ? តើអ្នកចាំទេ? 734 01:08:26,750 --> 01:08:28,250 មុខម្ហូបដែលពួកគេចូលចិត្ត? 735 01:08:33,791 --> 01:08:34,666 បាទ។ 736 01:08:35,791 --> 01:08:39,041 ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុន ... 737 01:08:41,208 --> 01:08:44,333 ខ្ញុំត្រូវតែដឹង ទម្លាប់ និងចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។ 738 01:08:44,416 --> 01:08:45,833 នោះជាផ្នែកនៃការងារ។ 739 01:08:56,500 --> 01:08:58,833 ចុះសារី? តើនាងចូលចិត្តអ្វី? 740 01:09:05,000 --> 01:09:06,458 សារី? 741 01:09:08,500 --> 01:09:10,000 កាលពីពីរឆ្នាំមុន 742 01:09:10,625 --> 01:09:12,916 ម្នាក់ឈ្មោះ សារី រស់នៅទីនេះ។ 743 01:09:16,125 --> 01:09:18,125 កាលពីពីរឆ្នាំមុន 744 01:09:18,625 --> 01:09:20,791 ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្រៅទីក្រុង។ 745 01:09:35,583 --> 01:09:37,416 ដូច្នេះ មាន​អ្នក​ផ្សេង​ចូល​មក​ជំនួស 746 01:09:38,291 --> 01:09:40,250 ខណៈពេលដែលអ្នកបានទៅ។ 747 01:09:40,333 --> 01:09:41,541 តើអ្នកចាំថាវាជានរណាទេ? 748 01:10:02,833 --> 01:10:03,833 សុខម៉ា។ 749 01:10:06,833 --> 01:10:08,541 នាង​ឈ្មោះ សុខ ម៉ា។ 750 01:10:16,541 --> 01:10:18,291 តើ​លោក​ស្រី​ឃើញ​អ្វី​ខ្លះ? 751 01:10:22,708 --> 01:10:24,291 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថា... 752 01:10:26,750 --> 01:10:28,166 ដូចជានាងកំពុងលាក់អ្វីមួយ។ 753 01:10:31,416 --> 01:10:32,916 តើអ្នកមិនសង្ស័យទេ? 754 01:10:33,000 --> 01:10:33,875 សង្ស័យ? 755 01:10:35,083 --> 01:10:37,000 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាង, ទឹកឃ្មុំ។ 756 01:10:38,000 --> 01:10:42,458 ខ្ញុំបានសួរនាងអំពីម្ចាស់មុន។ នៃផ្ទះ។ 757 01:10:44,041 --> 01:10:46,000 នាងឈ្មោះ សារី។ 758 01:10:48,583 --> 01:10:50,208 កាលពីពីរឆ្នាំមុន 759 01:10:51,166 --> 01:10:52,583 នាងបានរស់នៅទីនេះ។ 760 01:10:56,041 --> 01:10:57,708 នាងក៏ស្លាប់នៅទីនេះដែរ។ 761 01:10:58,291 --> 01:10:59,875 ប៉ុន្តែ​លោក​ស្រី​និយាយ​ថា​នាង​មិន​ដឹង​ទេ។ 762 01:11:00,500 --> 01:11:03,916 សាមសិបប្រាំឆ្នាំធ្វើការនៅទីនេះ ហើយនាងមិនដឹង? 763 01:11:04,541 --> 01:11:07,708 Rin អ្នក​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ ចោទមនុស្សបែបនេះ។ 764 01:11:08,250 --> 01:11:12,458 បើ​អ្នក​ធ្វើ​ខុស អ្នក​នឹង​ប៉ះពាល់​អារម្មណ៍​នាង។ 765 01:11:13,125 --> 01:11:14,041 មិនអីទេ។ 766 01:11:15,000 --> 01:11:16,791 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។ 767 01:11:28,916 --> 01:11:30,000 ថែរក្សា, ទឹកឃ្មុំ។ 768 01:12:20,791 --> 01:12:22,958 តើអ្នកសុខចិត្តមកផ្ទះខ្ញុំទេ? 769 01:12:27,125 --> 01:12:28,916 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 770 01:12:50,083 --> 01:12:51,083 មក។ 771 01:12:56,666 --> 01:12:58,208 សូមអញ្ជើញចូលមក។ 772 01:13:09,083 --> 01:13:10,166 មានកន្លែងអង្គុយ។ 773 01:13:12,750 --> 01:13:14,291 ខ្ញុំនឹងធ្វើតែខ្លះ។ 774 01:13:14,375 --> 01:13:15,750 ផ្អែម​បន្តិច​មែន​ទេ? 775 01:13:37,500 --> 01:13:38,458 អ្នកនាងស្រី? 776 01:13:39,375 --> 01:13:41,916 តើខ្ញុំអាចប្រើបន្ទប់ទឹកបានទេ? 777 01:13:42,000 --> 01:13:42,833 អូ ពិតណាស់។ 778 01:13:43,750 --> 01:13:44,666 តាមវិធីនេះ។ 779 01:13:47,250 --> 01:13:48,208 នៅទីនេះ។ 780 01:14:32,083 --> 01:14:33,208 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានទឹកខ្លះ។ 781 01:14:58,875 --> 01:15:02,208 ដូច្នេះអ្វីដែលពិតប្រាកដ តើអ្នកចង់ដឹងពីសារីទេ? 782 01:15:04,750 --> 01:15:06,166 អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ? 783 01:15:08,583 --> 01:15:09,708 តើអ្នកស្គាល់សារីទេ? 784 01:15:15,333 --> 01:15:20,291 សារី រស់នៅក្នុងផ្ទះនោះជាមួយម្តាយរបស់នាង។ 785 01:15:21,916 --> 01:15:25,208 បងស្រីរបស់គាត់កំពុងសិក្សានៅបរទេស។ 786 01:15:26,041 --> 01:15:28,250 នាង​ជា​ស្រី​ស្អាត។ 787 01:15:29,750 --> 01:15:33,625 ប៉ុន្តែនាងមិនបានបំពេញតាមតម្រូវការ។ 788 01:15:36,500 --> 01:15:37,583 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 789 01:15:38,583 --> 01:15:40,458 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនស្គាល់នាងទេ។ 790 01:15:42,041 --> 01:15:47,083 មានរឿងដែលខ្ញុំមិនចង់និយាយ។ 791 01:15:50,416 --> 01:15:51,625 តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? 792 01:15:53,416 --> 01:15:54,916 ពួកគេបានស្លាប់ ... 793 01:15:56,875 --> 01:15:58,708 ប្រសិនបើគ្រាន់តែ... 794 01:15:59,583 --> 01:16:01,500 សារីយល់... 795 01:16:05,250 --> 01:16:08,041 នាងអាចរស់នៅជារៀងរហូត។ 796 01:16:14,083 --> 01:16:16,166 កញ្ចក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក... 797 01:16:18,000 --> 01:16:20,333 មិនមែនគ្រាន់តែជាកញ្ចក់ទេ។ 798 01:16:22,791 --> 01:16:26,041 ប្រសិនបើទ្វារបើក 799 01:16:28,041 --> 01:16:32,083 ហើយវាត្រូវបានប៉ះ ដោយពន្លឺនៃសូរ្យគ្រាស, 800 01:16:34,791 --> 01:16:39,791 បន្ទាប់មកការផ្លាស់ប្តូរ ព្រលឹងនិងរាងកាយអាចកើតឡើង។ 801 01:16:42,000 --> 01:16:46,250 ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​សារី​នៅតែ​ប្រឆាំង​ខ្ញុំ 802 01:16:46,750 --> 01:16:49,083 ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។ 803 01:16:52,083 --> 01:16:55,250 ដោយសារតែសូរ្យគ្រាសបានកន្លងផុតទៅ។ 804 01:17:01,125 --> 01:17:02,416 អ្នកយល់ទេ? 805 01:17:06,500 --> 01:17:08,333 អ្នកនៅតែមិនធ្វើមែនទេ? 806 01:17:11,250 --> 01:17:13,750 បន្ទាប់មកខ្ញុំជាអ្នកច្រលំ 807 01:17:13,833 --> 01:17:16,833 ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនយល់។ 808 01:17:18,666 --> 01:17:24,375 ដោយសារតែអ្នកគឺជាម្នាក់ អ្នកណាយកទំព័ររហែកនោះចេញពីផ្ទះ។ 809 01:17:24,458 --> 01:17:28,666 ដូច្នេះ​អ្នក​គួរ​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​តើ​វា​ដំណើរការ​យ៉ាង​ណា។ 810 01:17:31,208 --> 01:17:32,750 ប៉ុន្តែនៅតែមានរឿងមួយ។ 811 01:17:33,625 --> 01:17:35,125 អ្នកមិនបានគិត។ 812 01:17:37,375 --> 01:17:41,166 ខ្ញុំស្គាល់អក្ខរាវិរុទ្ធដោយបេះដូង។ 813 01:17:50,000 --> 01:17:53,083 តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា? កន្លែងណា? 814 01:17:59,333 --> 01:18:01,291 កុំរត់! 815 01:18:12,458 --> 01:18:13,875 - រិន! - ព្រំ! 816 01:18:13,958 --> 01:18:16,416 - រិន? - ចូលឡាន! ពេលនេះ! 817 01:18:16,500 --> 01:18:18,166 ចូលឡាន! 818 01:18:19,958 --> 01:18:21,833 ចូល។ ប្រញាប់ឡើង! 819 01:18:23,583 --> 01:18:26,750 - រហ័ស! ប្រញាប់ឡើង! - មានរឿងអី? 820 01:18:35,625 --> 01:18:36,541 ហេ! 821 01:18:38,333 --> 01:18:41,958 - ហេតើមានអ្វីកើតឡើង? - លោកស្រី សម្លាប់ សារី ! ផ្លាស់ទី! 822 01:18:42,041 --> 01:18:44,166 លោក​ស្រី​សម្លាប់​សារី! 823 01:18:44,250 --> 01:18:45,333 អ៊ីយ៉ាន! 824 01:18:45,833 --> 01:18:46,833 អ៊ីយ៉ាន! 825 01:18:47,333 --> 01:18:48,250 អ៊ីយ៉ាន? 826 01:18:49,208 --> 01:18:50,333 អ៊ីយ៉ាន? 827 01:18:51,083 --> 01:18:52,125 អ៊ីយ៉ាន? 828 01:18:52,750 --> 01:18:53,625 អ៊ីយ៉ាន? 829 01:18:53,708 --> 01:18:54,708 អ៊ីយ៉ាន? 830 01:18:56,916 --> 01:18:58,083 អ៊ីយ៉ាន! 831 01:18:58,166 --> 01:18:59,166 អ៊ីយ៉ាន! 832 01:19:01,500 --> 01:19:02,500 អ៊ីយ៉ាន? 833 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 អ៊ីយ៉ាន! 834 01:19:04,083 --> 01:19:05,666 អ៊ីយ៉ាន... 835 01:19:06,750 --> 01:19:07,750 អ៊ីយ៉ាន? 836 01:19:10,208 --> 01:19:11,083 អ៊ីយ៉ាន? 837 01:19:13,500 --> 01:19:14,500 អ៊ីយ៉ាន? 838 01:19:15,166 --> 01:19:16,791 អ៊ីយ៉ាន? អ៊ីយ៉ាននៅឯណា? 839 01:19:17,333 --> 01:19:20,041 តើគាត់នៅឯណា? អ៊ីយ៉ាននៅឯណា? 840 01:19:20,125 --> 01:19:24,333 អ៊ីយ៉ាន ទៅហើយ ព្រំ។ តើគាត់នៅឯណា? 841 01:19:24,416 --> 01:19:26,333 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននៅទីនេះ? 842 01:19:31,875 --> 01:19:35,000 អត់ទេ ព្រំ! ព្រីម! 843 01:19:35,791 --> 01:19:37,583 កុំបើកទ្វារ។ សូម។ 844 01:19:38,083 --> 01:19:40,500 នាងគឺជាឃាតករ។ ឃាតករ ព្រំ។ 845 01:19:40,583 --> 01:19:42,333 ទេ! កុំធ្វើអី! 846 01:19:43,375 --> 01:19:44,291 ព្រីម! 847 01:20:16,541 --> 01:20:17,541 ព្រំ? 848 01:20:18,791 --> 01:20:20,208 ព្រីម កំពុងធ្វើអ្វី? 849 01:20:20,291 --> 01:20:21,791 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 850 01:20:25,500 --> 01:20:26,750 ព្រីម កំពុងធ្វើអ្វី? 851 01:20:33,208 --> 01:20:34,708 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 852 01:20:35,708 --> 01:20:37,250 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 853 01:21:07,375 --> 01:21:09,583 ហេតុអ្វីត្រូវសម្លាប់នាង? 854 01:21:10,083 --> 01:21:11,083 សុខម៉ា? 855 01:21:15,083 --> 01:21:18,416 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីទៀត? 856 01:21:22,500 --> 01:21:25,833 ខ្ញុំមិនរង់ចាំសូរ្យគ្រាសបន្ទាប់ទេ។ 857 01:21:26,750 --> 01:21:28,583 ខ្ញុំធ្លាប់បរាជ័យពីមុនមក។ 858 01:21:28,666 --> 01:21:31,583 អ្នកបានរកឃើញនាវាថ្មីមួយរួចហើយ។ 859 01:21:33,166 --> 01:21:35,625 រួមទាំងប្តីរបស់ស្រ្តីនោះផង។ 860 01:21:37,541 --> 01:21:40,291 យើងមិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ... 861 01:21:41,125 --> 01:21:43,416 មិនមាននៅក្នុងរាងកាយនេះទេ។ 862 01:21:44,000 --> 01:21:47,041 មិនបែបនេះទេ ស្នេហា 863 01:21:47,125 --> 01:21:48,250 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ 864 01:21:50,458 --> 01:21:53,291 ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេ, ស្នេហា។ 865 01:22:05,416 --> 01:22:08,041 - ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេ។ - តើយើងនៅជាមួយគ្នាប៉ុន្មានឆ្នាំ? 866 01:22:08,125 --> 01:22:11,333 - ផ្លាស់ប្តូររាងកាយ... - ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេ។ 867 01:22:11,416 --> 01:22:13,333 តើខ្ញុំធ្លាប់ចាកចេញពីអ្នកទេ? 868 01:22:44,916 --> 01:22:47,666 តោះឈប់ធ្វើពុត។ 869 01:22:53,500 --> 01:22:55,416 ខ្ញុំ សុខម៉ា។ 870 01:22:58,291 --> 01:23:00,458 គាត់ជាប្តីរបស់ខ្ញុំ។ 871 01:23:01,458 --> 01:23:03,708 វីរ៉ា ណេហ្គារ៉ា។ 872 01:23:18,875 --> 01:23:19,875 ព្រំ? 873 01:23:20,833 --> 01:23:22,291 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 874 01:23:23,083 --> 01:23:25,250 សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 875 01:23:35,166 --> 01:23:38,583 ឥឡូវនេះអ្នកឃើញអ្វីដែល Hendra បានឃើញ។ 876 01:23:40,666 --> 01:23:43,125 Hendra ចេញ​ពី​ទីនេះ! 877 01:23:47,208 --> 01:23:49,416 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីកញ្ចក់នេះ។ 878 01:24:14,875 --> 01:24:18,208 ដឹង​អី​ទេ? ការរស់នៅបែបនេះគឺហត់នឿយ។ 879 01:24:24,125 --> 01:24:26,833 វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលយើងរកឃើញសៀវភៅនេះ។ 880 01:24:27,333 --> 01:24:30,583 សៀវភៅអក្ខរាវិរុទ្ធសន្យាជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ 881 01:24:33,833 --> 01:24:36,583 ដំបូងឡើយ វាមិនបានឆ្លងកាត់គំនិតរបស់យើងទេ។ ដើម្បីប្រើសៀវភៅនោះ។ 882 01:24:37,166 --> 01:24:39,000 រហូតដល់ពេលវេលា និងអាយុបានចូលមកដល់យើង 883 01:24:39,083 --> 01:24:41,791 - យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងនោះ។ - ជំរាបសួរ លោកលោកស្រី និងលោកស្រី។ 884 01:24:41,875 --> 01:24:42,916 អត់ទោស។ 885 01:24:44,000 --> 01:24:47,750 វាសនាបាននាំយើងមកជួប លោក Sasongko និងកញ្ញា Sri 886 01:24:48,875 --> 01:24:50,458 យើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើវា។ 887 01:24:52,041 --> 01:24:55,250 យើងត្រូវសម្លាប់ពួកគេ។ សម្រាប់កម្លាំងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។ 888 01:24:57,625 --> 01:25:00,583 ហើយវាបាននាំយើងនូវសុភមង្គល។ 889 01:25:02,666 --> 01:25:05,708 រហូតដល់អាយុចាប់យើងម្តងទៀត។ 890 01:25:05,791 --> 01:25:09,041 Sri មិនអាច ដើម្បីផ្ទេររវាងសាកសព។ 891 01:25:17,208 --> 01:25:20,666 គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកស្ទើរតែប៉ះខ្ញុំ។ 892 01:25:25,333 --> 01:25:26,250 ទាំងអស់នេះ... 893 01:25:27,541 --> 01:25:28,750 ផ្ទះនេះ... 894 01:25:29,833 --> 01:25:31,333 អ្នកបានរៀបចំផែនការទាំងអស់។ 895 01:25:57,916 --> 01:25:59,458 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 896 01:26:01,916 --> 01:26:03,250 អ៊ីយ៉ាន ទៅហើយ សម្លាញ់។ 897 01:26:03,333 --> 01:26:05,000 សូមជួយខ្ញុំផង។ 898 01:26:05,791 --> 01:26:07,500 សូម​កុំ! 899 01:26:13,208 --> 01:26:15,333 ជួយ! 900 01:27:40,375 --> 01:27:41,791 វីរ៉ា សម្លាញ់! 901 01:27:42,416 --> 01:27:43,916 សូរ្យគ្រាស! 902 01:27:45,500 --> 01:27:48,458 - សួស្តី រិន? - ប៉ា, នេះគឺជាអ៊ីយ៉ាន។ 903 01:27:48,541 --> 01:27:49,833 តើមានអ្វីកើតឡើង? 904 01:27:49,916 --> 01:27:51,250 មកទីនេះ លឿន។ 905 01:27:51,333 --> 01:27:52,791 - តើវាជាអ្វី? - ជួយម៉ាក់។ 906 01:27:59,916 --> 01:28:01,291 - អ៊ីយ៉ាន? - ប៉ា? 907 01:28:07,541 --> 01:28:08,833 ម៉ាក់នៅឯណា? 908 01:28:08,916 --> 01:28:10,000 នាងនៅទីនោះ ប៉ា។ 909 01:28:10,958 --> 01:28:12,416 សូមជួយនាងផង។ 910 01:28:29,041 --> 01:28:30,041 ប៉ា។ 911 01:28:31,666 --> 01:28:32,541 វាដូចគ្នា។ 912 01:28:35,750 --> 01:28:38,875 កញ្ចក់, និមិត្តសញ្ញា 913 01:28:45,583 --> 01:28:49,041 ភាពស្រស់ស្អាតដែលស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត កញ្ចក់នៃភាពស្រស់ស្អាតដែលស៊ូទ្រាំភាពអស់កល្បជានិច្ច 914 01:28:51,125 --> 01:28:55,083 កញ្ចក់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូររូបរាង ចូល​ទៅ​ក្នុង​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​អនុគ្រោះ​ឬ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត​មនុស្ស​ 915 01:28:56,333 --> 01:29:00,375 មានតែពន្លឺព្រះច័ន្ទពេញវង់ អាចរលាយទ្វារកញ្ចក់ 916 01:29:02,583 --> 01:29:04,208 ការផ្ទេររាងកាយ 917 01:29:04,291 --> 01:29:06,916 ឈាមមួយដុំភ្ជាប់ពួកគេទាំងពីរ 918 01:29:08,333 --> 01:29:12,458 {\an8}កប់​ដាវ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ឱ្យ​ជ្រៅ​ក្នុង​បេះដូង 919 01:29:12,541 --> 01:29:16,916 {\an8}ក្នុងពន្លឺមួយ វិញ្ញាណនឹងប្តូរទីកន្លែង 920 01:29:18,291 --> 01:29:20,250 សាកសពដែលនៅខាងក្រោយអាចនិយាយបាន។ នៅក្នុងពិភពកញ្ចក់ 921 01:29:20,333 --> 01:29:22,916 អាយុចាស់នឹងមិនដែលប៉ះពួកគេដូចដែលពួកគេមាន អមតៈនៅក្នុងភាពអស់កល្បនៃកញ្ចក់ 922 01:29:29,041 --> 01:29:30,708 ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​ម៉ាក់។ 923 01:29:31,291 --> 01:29:32,750 - ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក។ - អ្នកមិនអាច! 924 01:29:33,875 --> 01:29:35,458 ទៅរកកន្លែងលាក់ខ្លួន។ 925 01:29:35,541 --> 01:29:37,916 រហូតដល់ម៉ាក់ឬខ្ញុំត្រលប់មកវិញ 926 01:29:38,666 --> 01:29:40,416 អ្នកត្រូវតែលាក់។ 927 01:29:42,375 --> 01:29:43,416 សន្យា? 928 01:29:49,916 --> 01:29:51,458 ខ្ញុំសន្យា។ 929 01:31:52,000 --> 01:31:53,833 តើរូបកាយខ្ញុំនៅឯណា? 930 01:32:02,041 --> 01:32:03,875 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់? 931 01:32:06,500 --> 01:32:08,791 - តើរូបកាយខ្ញុំនៅឯណា? - អ្នកមិនពិតទេ។ 932 01:32:09,375 --> 01:32:10,916 តើរបស់ខ្ញុំនៅឯណា... 933 01:32:11,666 --> 01:32:12,875 ប្រគល់​ខ្លួន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​វិញ! 934 01:33:23,458 --> 01:33:25,250 ព្រលឹងក្លាយជាតែមួយ! 935 01:33:32,250 --> 01:33:34,333 ងងឹតមួយ, អាណាព្យាបាលនៃការស្លាប់ 936 01:33:34,416 --> 01:33:38,875 ដែលខ្ញុំបានថ្វាយបង្គំ និងគោរព។ 937 01:33:40,666 --> 01:33:41,666 ប៉ា? 938 01:33:42,250 --> 01:33:43,250 ប៉ា? 939 01:33:44,250 --> 01:33:45,833 - អ៊ីយ៉ាន? - ប៉ា? 940 01:33:51,708 --> 01:33:52,541 ប៉ា! 941 01:33:54,125 --> 01:33:55,208 ប៉ា? 942 01:34:03,375 --> 01:34:06,458 ខ្ញុំ​សូម​ធ្វើ​ពិធី​ផ្ទេរ​រូបកាយ។ 943 01:34:18,625 --> 01:34:19,708 ព្រលឹងក្លាយជាតែមួយ! 944 01:34:19,791 --> 01:34:21,750 ព្រលឹងមួយ! 945 01:34:34,833 --> 01:34:35,916 ហេនដ្រា! 946 01:34:39,833 --> 01:34:41,041 អ៊ីយ៉ាននៅឯណា? 947 01:34:41,125 --> 01:34:42,125 គាត់នៅទីនោះ។ 948 01:34:42,208 --> 01:34:43,750 យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ 949 01:34:49,083 --> 01:34:50,791 - ហេនដ្រា! -រត់! ប្រញាប់ឡើង! 950 01:34:50,875 --> 01:34:52,250 រត់! 951 01:34:53,708 --> 01:34:54,625 ហេនដ្រា! 952 01:34:58,291 --> 01:34:59,125 ហេនដ្រា! 953 01:35:00,125 --> 01:35:00,791 ប៉ា! 954 01:35:04,083 --> 01:35:05,083 មក! 955 01:35:06,083 --> 01:35:07,500 រត់! 956 01:35:08,083 --> 01:35:09,083 ជួយ! 957 01:35:16,791 --> 01:35:19,333 ហេ ប្រពន្ធខ្ញុំនៅឯណា? 958 01:35:21,875 --> 01:35:24,333 ម៉ែ! ម៉ែ! 959 01:35:26,083 --> 01:35:28,083 - អ៊ីយ៉ាន ឈប់! – ម៉ាក់! 960 01:35:28,791 --> 01:35:29,833 កុំចុះមកទីនេះ! 961 01:35:30,916 --> 01:35:33,208 ឈប់សិន! ឈប់! ខ្ញុំមិនអីទេ។ 962 01:35:33,291 --> 01:35:35,166 ខ្ញុំនឹងឡើងនៅទីនោះ។ 963 01:35:35,250 --> 01:35:36,750 កុំរត់ទៅណា! 964 01:35:38,083 --> 01:35:39,125 ឈប់! អ៊ីយ៉ាន! 965 01:35:40,916 --> 01:35:42,250 ទុកគាត់ចោល សូមមេត្តា! 966 01:35:42,333 --> 01:35:44,583 តើអ្នកចង់ឱ្យកូនរបស់អ្នករស់នៅទេ? 967 01:35:45,250 --> 01:35:47,500 - គ្រាន់តែយកខ្ញុំ។ - តើអ្នកចង់ឱ្យកូនរបស់អ្នករស់នៅទេ? 968 01:35:47,583 --> 01:35:48,875 សូមយកខ្ញុំជំនួសវិញ។ 969 01:35:48,958 --> 01:35:51,666 - ហួសពេលហើយ! – ទេ! 970 01:35:53,541 --> 01:35:54,708 រត់! 971 01:36:03,291 --> 01:36:04,416 រត់! 972 01:36:05,083 --> 01:36:06,083 ប្រញាប់ឡើង! 973 01:37:39,708 --> 01:37:41,250 តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន? 974 01:37:41,333 --> 01:37:42,250 បួន។ 975 01:37:47,958 --> 01:37:49,833 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Hendra ។ 976 01:37:54,583 --> 01:37:56,083 សូមអរគុណ។ 977 01:38:00,166 --> 01:38:03,208 អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ និង អ៊ីយ៉ាន។ 978 01:38:04,250 --> 01:38:05,791 ហេតុអ្វីតែងតែជាប៉ា? 979 01:38:08,416 --> 01:38:09,333 គ្រប់គ្រាន់ហើយជាទីស្រឡាញ់។ 980 01:38:36,208 --> 01:38:37,041 ហេនដ្រា! 981 01:39:22,083 --> 01:39:23,416 ហេនដ្រា? 982 01:39:23,500 --> 01:39:25,666 មក។ តោះញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកខ្លះ។ 983 01:39:32,833 --> 01:39:34,416 អូ មើល ប៉ា។ 984 01:39:35,958 --> 01:39:37,666 ម៉ាក់ កូនក៏ត្រូវមើលរឿងនេះដែរ។ 985 01:39:40,708 --> 01:39:43,416 {\an8}Iyan ស្រឡាញ់ប៉ា និងម៉ាក់។ 986 01:39:48,125 --> 01:39:49,166 អរគុណសម្លាញ់។ 987 01:39:50,166 --> 01:39:53,791 ប៉ា ម៉ាក់​នឹង​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ទេ? 988 01:40:01,666 --> 01:40:03,083 វាអាស្រ័យលើម៉ាក់។ 989 01:40:04,208 --> 01:40:05,541 បើនាងចង់... 990 01:40:06,333 --> 01:40:07,208 ខ្ញុំមិនអីទេជាមួយវា។ 991 01:40:09,000 --> 01:40:10,916 នៅទីនេះមិនអីទេម៉ាក់? 992 01:40:12,541 --> 01:40:13,750 អ្វី? 993 01:40:18,666 --> 01:40:19,791 យើងនឹងឃើញទេ? 994 01:40:21,541 --> 01:40:23,833 យាយ! 995 01:40:23,916 --> 01:40:26,500 ម៉ាក់ចង់នៅ! យាយ! 996 01:40:44,375 --> 01:40:47,208 សុំទោសដែលបោះបង់អ្នក និង អ៊ីយ៉ាន។ 997 01:41:07,916 --> 01:41:08,958 ទឹកឃ្មុំ... 998 01:41:11,083 --> 01:41:12,291 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានវា។ 999 01:41:12,791 --> 01:41:13,833 គ្រាន់តែញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នក។ 1000 01:41:16,083 --> 01:41:16,916 មិនអីទេ។ 1001 01:41:25,291 --> 01:41:27,333 សូមទោស ខ្ញុំមកដោយមិនបានប្រកាស។ 1002 01:41:27,416 --> 01:41:28,541 សង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនរំខានអ្នកទេ។ 1003 01:41:31,250 --> 01:41:33,208 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបថតនេះ។ 1004 01:41:33,291 --> 01:41:35,000 ខ្ញុំទើបតែរកឃើញ។ 1005 01:41:35,083 --> 01:41:37,833 វាជាគូដណ្តឹងរបស់បងស្រីខ្ញុំ។ 1006 01:41:41,166 --> 01:41:42,500 វាប្រហែលជាសំខាន់។ 1007 01:42:04,875 --> 01:42:05,916 តើនោះជាអ្នកណា សម្លាញ់? 1008 01:42:11,583 --> 01:42:12,666 មិត្តម្នាក់។ 1009 01:42:16,041 --> 01:42:17,375 ខ្ញុំឈ្មោះ Tyas ។ 1010 01:42:20,250 --> 01:42:21,291 ហេនដ្រា។ 1011 01:42:54,041 --> 01:42:56,208 សុខម៉ា... 1012 01:42:57,750 --> 01:42:58,708 គឺខ្ញុំ។ 1013 01:43:09,416 --> 01:43:11,458 វីរ៉ា។ 1014 01:43:13,458 --> 01:43:14,916 វីរ៉ា។ 1015 01:43:23,041 --> 01:43:24,916 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា? 1016 01:43:32,500 --> 01:43:35,041 អ្នកមិនចាំបាច់ឆ្លើយទេ។ 1017 01:43:35,541 --> 01:43:37,875 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ 1018 01:43:39,583 --> 01:43:40,500 ប៉ុន្តែ... 1019 01:43:41,000 --> 01:43:43,416 ខ្ញុំក៏អស់កម្លាំងដែរ។ 1020 01:43:44,583 --> 01:43:46,083 ហត់ណាស់។ 1021 01:43:48,083 --> 01:43:49,875 ខ្ញុំហត់ណាស់។ 1022 01:43:50,375 --> 01:43:52,208 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1023 01:43:52,291 --> 01:43:53,583 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ... 1024 01:44:07,416 --> 01:44:09,291 សុខម៉ា? សុខម៉ា... 1025 01:44:15,375 --> 01:44:17,458 ព្រលឹងក្លាយជាមួយ។ 1026 01:44:18,458 --> 01:44:20,250 ព្រលឹងមួយ!